Dos Hombres Bebiendo - Luis Vargas перевод на немецкий

Dos Hombres Bebiendo

(Luis vargas y sergio vargas)
Amigo que pena tengo
Nunca te havia visto haci
Sufriendo por esa hembra
Que te a traicionado a ti
Amigo yo te conosco
A donde esta tu verguenza
Tienes tres dias bebiendo
Y eso a mi me da pena
No te me quedes callado
Y no oyes lo que te digo
Dime que lo que a pasado
Sabes que yo soy tu primo
Dime por favor
Tu quieres que te conteste
Y que no te quede duda
Fue que me hiso una traicion
Que me llevo a la locura
Bebere sin descansar
Y no te metas conmigo
Bebere asta morir
Quisas esto se me olvida
Yo voy a beber
De aqui no me voy
Yo voy a beber
De aqui no me voy
No quiero consejos
Demen mas licor
No quiero consejos
Demen mas licor
Yo no me voy
No no
Yo no me voy de aqui (3x)
Amigo yo te comprendo
Perdona si te ofendi
Es que tienes la razon
Porque tu te encuentra asi
Ya que conosco la historia
De lo que a ti te paso
Traigame la otra botella
Que ahora la pago yo
Y a beber denuevo
Ahora si estamos hablando
Vamos juntos a beber
Que por esa traicionera
Aqui me voy a perder
AcompaÑeme mi primo
Pa que no halla una desgracia
Y venga a beber conmigo
A ver si esto se me pasa
Yo voy a beber
De aqui no me voy
Yo voy a beber
De aqui no me voy
No quiero consejos
Demen mas licor
No quiero consejos
Demen mas licor
Yo no me voy
No no
Yo no me voy de aqui (8x)

Zwei trinkende Männer

(Luis Vargas und Sergio Vargas)
Freund, es tut mir so leid
Ich hab dich noch nie so gesehen
Wie du leidest wegen dieser Frau
Die dich betrogen hat
Freund, ich kenne dich doch
Wo ist dein Stolz hin?
Du trinkst seit drei Tagen
Und das tut mir in der Seele weh
Schweig doch nicht so
Hörst du denn nicht, was ich dir sage?
Sag mir, was ist passiert
Du weißt doch, ich bin dein Cousin
Sag es mir bitte
Du willst, dass ich dir antworte
Und dass kein Zweifel bei dir bleibt
Sie hat mich verraten
Das hat mich in den Wahnsinn getrieben
Ich werde trinken ohne Rast
Und misch dich nicht ein
Ich werde trinken bis zum Tod
Vielleicht vergesse ich es so
Ich werde trinken
Von hier geh ich nicht weg
Ich werde trinken
Von hier geh ich nicht weg
Ich will keine Ratschläge
Gebt mir mehr Schnaps
Ich will keine Ratschläge
Gebt mir mehr Schnaps
Ich geh nicht weg
Nein, nein
Ich geh von hier nicht weg (3x)
Freund, ich verstehe dich
Verzeih, wenn ich dich gekränkt habe
Denn du hast ja Recht
Dass du dich so fühlst
Jetzt, da ich die Geschichte kenne
Von dem, was dir passiert ist
Bring mir noch eine Flasche
Denn die bezahle ich jetzt
Und lass uns wieder trinken
Jetzt sind wir uns einig!
Lass uns zusammen trinken
Denn wegen dieser Verräterin
Werde ich mich hier verlieren
Begleite mich, mein Cousin
Damit kein Unglück geschieht
Und komm, trink mit mir
Mal sehen, ob es dann besser wird
Ich werde trinken
Von hier geh ich nicht weg
Ich werde trinken
Von hier geh ich nicht weg
Ich will keine Ratschläge
Gebt mir mehr Schnaps
Ich will keine Ratschläge
Gebt mir mehr Schnaps
Ich geh nicht weg
Nein, nein
Ich geh von hier nicht weg (8x)