Luis Vargas - El Anillo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Vargas - El Anillo




El Anillo
The Ring
Yo conocí una muchacha, yo conocí una muchacha,
I met a girl, I met a girl,
Que ella tenia un anillo y ella me lo presto, y ella me
Who had a ring and she lent it to me, and she
Lo presto pero no por compromiso cuando le metí el
Lent it to me but not with a commitment when I put my
Deo, cuando le metí el deo el anillo se rompió señore
Finger in, when I put my finger in the ring broke gentlemen,
Que problema señore que problema que me he metido
What a problem gentlemen, what a problem I've gotten myself into
Yo hay señore que problema, hay señore que problema
Oh gentlemen what a problem, oh gentlemen what a problem
Que me he metido yo.
I've gotten myself into.
Su padre la sorprendió, Su padre la sorprendió que la encontró
Her father caught her, her father caught her that he found her
Llorando entonces le preguntó,
Crying, so he asked her,
Entonces le preguntó dime que te esta pasando y ella le contesto y
So he asked her tell me what's happening to you and she answered him and
Ella le contesto con un dolor muy profundo el anillo que tenía el
She answered him with a very deep pain the ring I had the
Anillo que tenía luisito me lo rompió tenía el anillo
Ring that Luisito had I broke it had the ring
Que tenía, tenía el anillo que tenía, luisito me lo rompió.
That she had, had the ring that she had, Luisito broke it for me.
Dame mi anillito que lo necesito,
Give me my little ring that I need it,
Dame mi anillito que lo necesito que sin mi anillito
Give me my little ring that I need it that without my little ring
Yo no valgo nada que sin mi anillito yo no valgo nada.
I'm worthless without my little ring I'm worthless.
Su padre le mete golpe porque el anillo porque el anillo medió,
Her father hits her because the ring because the ring gave him,
Su padre le mete golpe porque el anillo porque el anillo medió la
Her father hits her because the ring because the ring gave him the
Culpa la tiene ella que la culpa no la tengo yo,
Blame is on her that the blame is not mine,
La culpa la tiene ella que la culpa no la tengo yo.
The blame is on her that the blame is not mine.
Dame mi anillito que lo necesito,
Give me my little ring that I need it,
Dame mi anillito que lo necesito que sin mi anillito
Give me my little ring that I need it that without my little ring
Yo no valgo nada que sin mi anillito yo no valgo nada.
I'm worthless without my little ring I'm worthless.
El anillo de esta chica es un anillo muy raro,
The ring of this girl is a very strange ring,
El anillo de esta chica es un anillo muy raro que no coge cerradura
The ring of this girl is a very strange ring that does not have a lock
Ni tampoco coge clavo, que no coge cerradura ni tampoco coge clavo.
Nor does it have a nail, that does not have a lock nor does it have a nail.
Dame mi anillito que lo necesito,
Give me my little ring that I need it,
Dame mi anillito que lo necesito que sin mi anillito
Give me my little ring that I need it that without my little ring
Yo no valgo nada que sin mi anillito yo no valgo nada.
I'm worthless without my little ring I'm worthless.
MBK
MBK





Авторы: Luis Rafael Valdez Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.