Текст и перевод песни Luis Vargas - El Anillo

El Anillo

Yo conocí una muchacha, yo conocí una muchacha,
Que ella tenia un anillo y ella me lo presto, y ella me
Lo presto pero no por compromiso cuando le metí el
Deo, cuando le metí el deo el anillo se rompió señore
Que problema señore que problema que me he metido
Yo hay señore que problema, hay señore que problema
Que me he metido yo.

Su padre la sorprendió, Su padre la sorprendió que la encontró
Llorando entonces le preguntó,
Entonces le preguntó dime que te esta pasando y ella le contesto y
Ella le contesto con un dolor muy profundo el anillo que tenía el
Anillo que tenía luisito me lo rompió tenía el anillo
Que tenía, tenía el anillo que tenía, luisito me lo rompió.

Dame mi anillito que lo necesito,
Dame mi anillito que lo necesito que sin mi anillito
Yo no valgo nada que sin mi anillito yo no valgo nada.

Su padre le mete golpe porque el anillo porque el anillo medió,
Su padre le mete golpe porque el anillo porque el anillo medió la
Culpa la tiene ella que la culpa no la tengo yo,
La culpa la tiene ella que la culpa no la tengo yo.

Dame mi anillito que lo necesito,
Dame mi anillito que lo necesito que sin mi anillito
Yo no valgo nada que sin mi anillito yo no valgo nada.

El anillo de esta chica es un anillo muy raro,
El anillo de esta chica es un anillo muy raro que no coge cerradura
Ni tampoco coge clavo, que no coge cerradura ni tampoco coge clavo.

Dame mi anillito que lo necesito,
Dame mi anillito que lo necesito que sin mi anillito
Yo no valgo nada que sin mi anillito yo no valgo nada.
MBK

Кольцо

Я встретил девушку, я встретил девушку,
У которой было кольцо, и она мне его одолжила, и она мне
Его одолжила, но не по обязательству. Когда я вставил
Палец, когда я вставил палец, кольцо сломалось, сеньоры
Какие проблемы, сеньоры, какие проблемы у меня.
Ох, сеньоры, какие проблемы, ох, сеньоры, какие проблемы
У меня.

Ее отец застал ее врасплох, ее отец застал ее врасплох, когда он
Увидел ее плачущей, и тогда он спросил,
И тогда он спросил: "Скажи мне, что с тобой происходит?" И она ответила и
Она ответила с глубокой болью: "Кольцо, которое было у меня, оно
Кольцо, которое было у меня, Луисито сломал, оно было у меня
Кольцо, которое было у меня, Луисито сломал.

Отдай мне мое колечко, оно мне нужно,
Отдай мне мое колечко, оно мне нужно, без моего колечка
Я ничего не стою, без моего колечка я ничего не стою.

Ее отец избил ее, потому что кольцо, потому что кольцо означало,
Ее отец избил ее, потому что кольцо, потому что кольцо означало
Вина лежит на ней, а не на мне,
Вина лежит на ней, а не на мне.

Отдай мне мое колечко, оно мне нужно,
Отдай мне мое колечко, оно мне нужно, без моего колечка
Я ничего не стою, без моего колечка я ничего не стою.

Кольцо этой девушки - очень редкое кольцо,
Кольцо этой девушки - очень редкое кольцо, которое не закрывается
Ни замком, ни гвоздем, которое не закрывается ни замком, ни гвоздем.

Отдай мне мое колечко, оно мне нужно,
Отдай мне мое колечко, оно мне нужно, без моего колечка
Я ничего не стою, без моего колечка я ничего не стою.
MBK