Este tonto corazon - Luis Vargas перевод на немецкий

Este tonto corazon

Este tonto corazón
Que no te olvida, por ti suspira
Que no se quiere resignar
Aunque jamás tú podrás ser mía

Que te quiere olvidar, pero es mentira
Que te quiere arrancar, de una vez
De mi vida pero no se puede no.

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tu me quieres
Y que tu piensas en volver

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

Pues, no se raje Luis Vargas por una mujer
Pero por poco me rajo chula, hombre

Este tonto corazón
Siempre gritando, desesperado
Que no acepta que tú y yo
Vivamos más si como extraños

Y que quiere encontrar en otros brazos
Lo que tú siempre a mi
Me estás negando y me muero de dolor.

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que tú piensas en volver

Y lloro aay
Y lloro aay (bis)

Aunque me digas que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

Pues, no te dejes Ramón Orlando
Aquí está Luis Vargas para defenderte

Y lloro por ti, mami
Y lloro por ti
Y lloro por ti, mami
Y lloro por ti

Aunque me digas, que tú me quieres
Y que tú piensas en volver

Y lloro
Y lloro aay
Y lloro por ti mami
Y lloro por ti

Aunque me digas que tú me quieres
Y que jamás tú me olvidas

Dieses dumme Herz

Dieses dumme Herz
Das dich nicht vergisst, nach dir seufzt
Das sich nicht abfinden will
Obwohl du niemals mein sein kannst

Dass es dich vergessen will, aber das ist eine Lüge
Dass es dich herausreißen will, ein für alle Mal
Aus meinem Leben, aber es geht nicht, nein.

Und ich weine, aay
Und ich weine, aay (bis)

Auch wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und dass du daran denkst zurückzukommen

Und ich weine, aay
Und ich weine, aay (bis)

Auch wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und dass du mich niemals vergisst

Nun, Luis Vargas lässt sich wegen einer Frau nicht unterkriegen
Aber fast hätte ich klein beigegeben, Schöne, Mann

Dieses dumme Herz
Immer schreiend, verzweifelt
Das nicht akzeptiert, dass du und ich
Weiterleben, ja, wie Fremde

Und dass es in anderen Armen finden will
Was du mir immer
Verweigerst, und ich sterbe vor Schmerz.

Und ich weine, aay
Und ich weine, aay (bis)

Auch wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und dass du daran denkst zurückzukommen

Und ich weine, aay
Und ich weine, aay (bis)

Auch wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und dass du mich niemals vergisst

Nun, lass dich nicht unterkriegen, Ramón Orlando
Hier ist Luis Vargas, um dich zu verteidigen

Und ich weine um dich, Mami
Und ich weine um dich
Und ich weine um dich, Mami
Und ich weine um dich

Auch wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und dass du daran denkst zurückzukommen

Und ich weine
Und ich weine, aay
Und ich weine um dich, Mami
Und ich weine um dich

Auch wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und dass du mich niemals vergisst