Luis Vargas - Hipocrita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Vargas - Hipocrita




Hipocrita
Hypocrite
Hipócrita, farsante mujer mala y traicionera me hiciste sufrir... Jugaste con mi amor tu te enredabas con cualquiera y te reía de mi
Hypocrite, hypocrite woman, wicked and traitor, you made me suffer... You played with my love, you got involved with anyone and you laughed at me
Y yo queriéndote como un loco y tu tratándome
And I loved you like a madman and you treated me
Como un tonto buena actuación
Like a fool, a good performance
Quien iba a pensar que tu conmigo tenia un extraño...
Who would have thought that you had a stranger with me...
Me duele mucho porque te entregue mi vida
It hurts me so much because I gave you my life
Y no supiste valorar lo que es amor
And you didn't know how to appreciate what love is
Era mas fácil de decirme no te kiero
It was easier to tell me I don't love you
Pero tu idea era romperme el corazón.
But your idea was to break my heart.
Aprenderes también hacer así hacer hipócrita
You'll also learn to do this, to be a hypocrite
En la cosas del amor al enemigo brindarle
In matters of love, to give the enemy
Una sonrisa aunque por dentro me reviente de dolor...
A smile even though inside I'm bursting with pain...
Aprenderes a engañar y a mentir porque comprendo que aquí lo que triunfa es la maldad para q sirve ya mi bueno sentimiento si no lo saben valorar es la verdad
You'll learn to deceive and lie because I understand that here what triumphs is evil what good is my good feeling anymore if they don't know how to appreciate it, it's the truth
Ritmo. Luis vargas el niño
Rhythm. Luis Vargas the child
Me duele mucho porque te entregue mi vida
It hurts me so much because I gave you my life
Y no supiste valorar lo que es amor
And you didn't know how to appreciate what love is
Era mas fácil de decirme no te quiero
It was easier to tell me I don't love you
Pero tu idea era romperme el corazón
But your idea was to break my heart
Aprenderes también hacer así hacer hipócrita en la cosas del amor al enemigo brindarle una sonrisa aunque por dentro me reviente mi corazón
You'll also learn to do this, to be a hypocrite in matters of love, to give the enemy a smile even though inside I'm bursting with pain
Aprenderes a engañar y a mentir porque comprendo que aquí lo q triunfa es la maldad para q sirve ya mi bueno sentimiento si no lo saben valorar es la verdad
You'll learn to deceive and lie because I understand that here what triumphs is evil what good is my good feeling anymore if they don't know how to appreciate it, it's the truth
Ya no te kiero mas --- porque tu me engañaste
I don't love you anymore --- because you deceived me
Ya no te kiero mas --- tu me traicionaste
I don't love you anymore --- you betrayed me
Ya no te kiero mas --- y por eso mi vida
I don't love you anymore --- and that's why my life
Ya no te kiero mas --- no te vuelvo a querer mas .
I don't love you anymore --- I don't love you anymore.





Авторы: Felix G. Ortiz Torres, Emmanuel Gazmey Santiago, Juan G Rivera Vazquez, Luis E Ortiz-rivera, Carlos Enrique Ortiz-rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.