Текст и перевод песни Luis Vargas - Inocente

Inocente

.(habla).
Voy a contar una historia
Que me conmovio
De una joven inocente
Que se enamoro
Y se entrego por completo
Nunca imagino
Que con el pasar del tiempo
Tendria un dolor
El la engaño,
Le juro amor
Y al descubrir
Que ya e ser
Se gestaba el fruto
De aquel cariño
No le importo,
Y se alejo
Con gesto cruel
Diciendo que
Ese hijo ella no podia tenerlo
LLorando tristemente decia Dios no puede ser
Que el padre del hijo que yo llevo
Hoy pretenda que,
Que renuncie a darle la vida
Y desista de el
Llorando aquella joven le dijo
Tiene que nacer,
Inocente es
No tiene maldad
Fruto del amor
Del que yo le di (BIS)
.(habla)
Dios hace muy bien sus cosas
Escuchame
Que la fe mueve montañas
Lo se muy bien
No te averguences del hijo
Que va a nacer
Porque es un fruto bendito
Que hay que querer
Tienes que ser
Fuerte mujer
Hay que sufrir
Y hay que llorar
Pero estoy seguro se
Que tu vida cambiara
Resignacion,
Mucho valor
Hay que tener
Para entender
Que ahora te toca hacer
De madre y padre tambien
Camina y no escondas la mirada nada hay que
Temer que a la vuelta de cualquier esquina
Se encuentra un querer
Pero ese hijo que en el vientre llevas
Es parte de ti sonriendo comprendio mis
Palabras y volvio a decir
Inocente es no tiene maldad
Fruto del amor
Del que yo le di... (4x)

Inocente

.(parle).
Je vais te raconter une histoire
Qui m'a touché
D'une jeune fille innocente
Qui est tombée amoureuse
Et s'est donnée entièrement
Elle n'a jamais imaginé
Qu'avec le temps
Elle aurait une douleur
Il l'a trompée,
Il lui a juré son amour
Et en découvrant
Qu'elle était déjà
Le fruit se préparait
De cet amour
Il ne s'en est pas soucié,
Et il s'est éloigné
Avec une cruauté
Disant que
Cet enfant, elle ne pouvait pas le garder
En pleurant tristement, elle disait : « Dieu ne peut pas être »
Que le père de l'enfant que je porte
Aujourd'hui, il prétend que,
Que je renonce à lui donner la vie
Et que j'abandonne
En pleurant, cette jeune fille lui a dit :
Il doit naître,
Il est innocent
Il n'a pas de méchanceté
Fruit de l'amour
Que je t'ai donné (BIS)
.(parle)
Dieu fait très bien ses choses
Écoute-moi
Que la foi déplace les montagnes
Je le sais très bien
Ne sois pas honteuse de l'enfant
Qui va naître
Parce que c'est un fruit béni
Que l'on doit aimer
Tu dois être
Une femme forte
Il faut souffrir
Et il faut pleurer
Mais je suis sûr que
Ta vie changera
Résignation,
Beaucoup de courage
Il faut avoir
Pour comprendre
Que maintenant, il te revient de faire
De mère et de père aussi
Marche et ne cache pas ton regard, il n'y a rien à
Craindre que derrière chaque coin de rue
On trouve l'amour
Mais cet enfant que tu portes en toi
Fait partie de toi, souriant, elle a compris mes
Mots et a recommencé à dire
Il est innocent, il n'a pas de méchanceté
Fruit de l'amour
Que je t'ai donné... (4x)