Luis Vargas - Inocente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Vargas - Inocente




Inocente
Невинный
.(habla).
.(говорит).
Voy a contar una historia
Я расскажу тебе историю,
Que me conmovio
Которая меня тронула.
De una joven inocente
Об одной невинной девушке,
Que se enamoro
Которая влюбилась
Y se entrego por completo
И полностью отдалась.
Nunca imagino
Она никогда не представляла,
Que con el pasar del tiempo
Что со временем
Tendria un dolor
Ей придется испытать такую боль.
El la engaño,
Он обманул ее,
Le juro amor
Клялся ей в любви,
Y al descubrir
А когда она обнаружила,
Que ya e ser
Что внутри нее
Se gestaba el fruto
Уже зарождается плод
De aquel cariño
Их любви,
No le importo,
Ему стало все равно,
Y se alejo
И он ушел
Con gesto cruel
С жестоким выражением лица,
Diciendo que
Сказав, что
Ese hijo ella no podia tenerlo
Этого ребенка она не может оставить.
LLorando tristemente decia Dios no puede ser
Плача, она с грустью говорила: "Боже, не может быть,
Que el padre del hijo que yo llevo
Чтобы отец ребенка, которого я ношу,
Hoy pretenda que,
Сегодня хотел,
Que renuncie a darle la vida
Чтобы я отказалась дать ему жизнь
Y desista de el
И оставила его".
Llorando aquella joven le dijo
Плача, эта девушка сказала ему:
Tiene que nacer,
"Он должен родиться,
Inocente es
Он невинный,
No tiene maldad
В нем нет зла,
Fruto del amor
Он плод любви,
Del que yo le di (BIS)
Которую я тебе подарила" (2 раза)
.(habla)
.(говорит)
Dios hace muy bien sus cosas
Бог все делает правильно.
Escuchame
Послушай меня,
Que la fe mueve montañas
Вера двигает горы.
Lo se muy bien
Я это точно знаю.
No te averguences del hijo
Не стыдись ребенка,
Que va a nacer
Который родится,
Porque es un fruto bendito
Потому что это благословенный плод,
Que hay que querer
Которого нужно любить.
Tienes que ser
Ты должна быть
Fuerte mujer
Сильной женщиной.
Hay que sufrir
Придется страдать
Y hay que llorar
И придется плакать,
Pero estoy seguro se
Но я уверен,
Que tu vida cambiara
Что твоя жизнь изменится.
Resignacion,
Смирение,
Mucho valor
Много мужества
Hay que tener
Нужно иметь,
Para entender
Чтобы понять,
Que ahora te toca hacer
Что теперь тебе предстоит быть
De madre y padre tambien
И матерью, и отцом одновременно.
Camina y no escondas la mirada nada hay que
Иди и не прячь взгляд, ничего не бойся,
Temer que a la vuelta de cualquier esquina
Ведь за любым поворотом
Se encuentra un querer
Можно найти свою любовь.
Pero ese hijo que en el vientre llevas
Но этот ребенок, которого ты носишь,
Es parte de ti sonriendo comprendio mis
Часть тебя. Улыбнувшись, она поняла мои
Palabras y volvio a decir
Слова и снова сказала:
Inocente es no tiene maldad
"Он невинный, в нем нет зла,
Fruto del amor
Он плод любви,
Del que yo le di... (4x)
Которую я тебе подарила..." (4 раза)





Авторы: Ivan Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.