La Otra - Luis Vargas перевод на немецкий

La Otra

Hoy estube con mi esposa
Y esto fue lo que me dijo

Que vienes a buscar?
No quiero hablar contigo
Por que no te vas ya?
Por que no te vas ya?
Por el mismo camino

Que tiene ella que no tenga yo?
Que te da ella que no te doy yo?
Como te atiende que no lo haga yo?
Si toda mi vida yo te he dado amor

Se que me engañas con otra mujer
Aqui no hay nada todo se murio
Yo de segunda no la puedo hacer
Mejor se larga, vallase señor

Coro...

Vete vete ya
Pa' donde la otra
Que ya no aguanto mas
La camisa pinta'
Ni mal abotona'
A todas horas
Vete vete ya
Pa' donde la otra
Que si ella te da mas
Ya tiene libertad pa' hacer sus cosas

Que yo no me voy a morir
Eso fue lo ultimo que dijo
Oiga señor se puede ir
Que yo me quedo
Sola con mis hijos

Vete vete ya
Pa' donde la otra
Que si ella te da mas
Ya tienes libertad pa' hacer sus cosas

Sabe lo que me dijo?
No te de vagabundo

Ayyyyy

Voy pa' ya
Con los poderes

Dejame hablarte negra porfavor
Por que me hechas a la calle asi?
Yo te he querido aunque digan que no
Y sin ti negra, no podre vivir

De apariensa no pue vivir
Ella me dijo ya no hay solucion
Y aunque me duela vallase de mi
Coja la ropa y vallase señor

Repite el Coro...

Die Andere

Heute war ich bei meiner Frau
Und das ist, was sie mir sagte

Was kommst du suchen?
Ich will nicht mit dir reden
Warum gehst du nicht schon?
Warum gehst du nicht schon?
Geh denselben Weg zurück

Was hat sie, was ich nicht habe?
Was gibt sie dir, was ich dir nicht gebe?
Wie kümmert sie sich um dich, wie ich es nicht tue?
Wo ich dir doch mein ganzes Leben lang Liebe gegeben habe

Ich weiß, dass du mich mit einer anderen Frau betrügst
Hier gibt es nichts mehr, alles ist gestorben
Ich spiele nicht die zweite Geige
Verschwinden Sie lieber, gehen Sie, mein Herr

Refrain...

Geh, geh schon
Zu der anderen
Denn ich ertrage es nicht mehr
Das Hemd mit Flecken
Oder schlecht zugeknöpft
Zu jeder Zeit
Geh, geh schon
Zu der anderen
Denn wenn sie dir mehr gibt
Hast du jetzt die Freiheit, deine Sachen zu machen

Dass ich nicht sterben werde
Das war das Letzte, was sie sagte
Hören Sie, mein Herr, Sie können gehen
Denn ich bleibe
Allein mit meinen Kindern

Geh, geh schon
Zu der anderen
Denn wenn sie dir mehr gibt
Hast du jetzt die Freiheit, deine Sachen zu machen

Wissen Sie, was sie mir sagte?
Sei kein Herumtreiber

Ayyyyy

Ich geh' schon
Mit den Kräften

Lass mich mit dir reden, Liebling, bitte
Warum wirfst du mich so auf die Straße?
Ich habe dich geliebt, auch wenn andere anderes behaupten
Und ohne dich, Liebling, werde ich nicht leben können

Vom Schein kann man nicht leben
Sie sagte mir, es gibt keine Lösung mehr
Und auch wenn es mir wehtut, verlassen Sie mich
Nehmen Sie Ihre Kleidung und gehen Sie, mein Herr

Refrain wiederholen...