Que Venga - Luis Vargas перевод на немецкий

Que Venga

Que venga, dile que vuelva
Que no me importa si hubo otro porque yo la perdoné
Que venga, dile que vuelva
Que no he dejado de quererla aunque con otro se fue

Que a pesar de todo yo soñé que volviera
Y que ese otro la tratara mal para mi bien

Y que si vuelve yo la vuelvo a querer, ay, ay, ay
Y que si vuelve yo la vuelvo a amar
Ay, ay, ay que sigue siendo la que quiero y querré
Ay, ay, ay y no me importa si ella se portó mal

Que venga, dile que vuelva
Que estoy feliz con la noticia de que el otro la dejó
Que venga que esta guardado
Para ella aqui en mi vida un eterno y gran amor
Que un refugio siempre encontrará en mis brazos
Y que con ella de nuevo feliz volveré a ser

Y que si vuelve yo la vuelvo a querer, ay, ay, ay
Y que si vuelve yo la vuelvo a amar
Ay, ay, ay que sigue siendo la que quiero y querré
Ay, ay, ay y no me importa si ella se portó mal

"Mira mis ojos, mira mis ojos
Lagrima de hombre mami"

Con cariño para el maestro
Ramón Orlando Valoy

Y la guitarra llora
Llora mami, llora mami
Negra llora

Vuelve vuelve
Vuelve mi mami
Vuelve mi negra
Calma esta pena que a mi me atormenta
Si tu eres la hembra que a mi me domina

Tu eres la mujer que me lo da todo
Vuelve mi negra, vuelve a mi lado
Tu eres la hembra que siempre he soñado
Por eso que quiero tenerte a mi lado
Para yo tener lo que otro le has dado
Vuelve mi mami, vuelve a mi vida

Vuelve, ay ay mami vuelve

Vuelve mami vuelve
Traime mi propiedad
Mi propiedad mami
Hazme lo mio

Sie soll kommen

Sie soll kommen, sag ihr, sie soll zurückkommen
Dass es mir egal ist, ob es einen anderen gab, denn ich habe ihr vergeben
Sie soll kommen, sag ihr, sie soll zurückkommen
Dass ich nicht aufgehört habe, sie zu lieben, auch wenn sie mit einem anderen gegangen ist

Dass ich trotz allem davon geträumt habe, dass sie zurückkehrt
Und dass dieser andere sie schlecht behandelt, zu meinem Wohl

Und wenn sie zurückkommt, werde ich sie wieder lieben, ay, ay, ay
Und wenn sie zurückkommt, werde ich sie wieder lieben
Ay, ay, ay, dass sie immer noch die ist, die ich liebe und lieben werde
Ay, ay, ay, und es ist mir egal, ob sie sich schlecht benommen hat

Sie soll kommen, sag ihr, sie soll zurückkommen
Dass ich glücklich über die Nachricht bin, dass der andere sie verlassen hat
Sie soll kommen, denn hier wartet
für sie in meinem Leben eine ewige und große Liebe
Dass sie immer Zuflucht in meinen Armen finden wird
Und dass ich mit ihr wieder glücklich sein werde

Und wenn sie zurückkommt, werde ich sie wieder lieben, ay, ay, ay
Und wenn sie zurückkommt, werde ich sie wieder lieben
Ay, ay, ay, dass sie immer noch die ist, die ich liebe und lieben werde
Ay, ay, ay, und es ist mir egal, ob sie sich schlecht benommen hat

"Schau in meine Augen, schau in meine Augen
Männerträne, Schatz"

Mit Zuneigung für den Meister
Ramón Orlando Valoy

Und die Gitarre weint
Weine, Schatz, weine, Schatz
Schatz, weine

Komm zurück, komm zurück
Komm zurück, mein Schatz
Komm zurück, mein Schatz
Lindere diesen Schmerz, der mich quält
Denn du bist die Frau, die mich beherrscht

Du bist die Frau, die mir alles gibt
Komm zurück, mein Schatz, komm an meine Seite zurück
Du bist die Frau, von der ich immer geträumt habe
Deshalb möchte ich dich an meiner Seite haben
Damit ich das habe, was du einem anderen gegeben hast
Komm zurück, mein Schatz, komm in mein Leben zurück

Komm zurück, ay ay Schatz, komm zurück

Komm zurück, Schatz, komm zurück
Bring mir mein Eigentum
Mein Eigentum, Schatz
Gib mir, was mir gehört