Текст и перевод песни Luis Vargas - Soy Asi

Soy Asi

Ah bueno llegue yo otra vez.

Yo que soy apenas lo que puedo.
Y no eh sido en esta vida todavía lo que quiero.
Yo que por amor deje de lado.
Tantas cosas que quería cuando estuve enamorado.
Tengo las costumbres y los vicios que me dio la soledad.
Y asco del vació que me dejan cuando me aman y se van.
Yo que soy apenas lo que puedo.
Y no eh sido en esta vida todavía lo que quiero.
Sigo estando solo por el miedo de perder la libertad.
Soy así un traficante de ilusiones diferente.
Se que soy distinto a todos.
Pero igual a mucha gente.
Soy así quizás la culpa fue de todas mis amantes.
Si me amaron nunca quise.
Y si quise no lo se.
Yo que por las noches no soñaba.
Escuchando las mentiras que dijeron en mi almohada.
Y hoy que tengo dura la mirada.
Por un mundo de experiencia solo se que no se nada.
Y a pesar de todo se que hay algo que me falta por hacer.
Algo que la vida puede darme cuando llegue una mujer.

Aaaah pero mándame la pronto señor como.
A empinar el codo compadre con esta otra vez.
Dicen que el alcohol es perjudicial para la salud.
Embute carajo por que yo no me eh muerto.
Ni Anthony ríos tampoco.

Yo que soy apenas lo que puedo.
Y no eh sido en esta vida todavía lo que quiero.
Sigo estando solo por el miedo de perder la libertad.
Soy así un traficante de ilusiones diferente.
Se que soy distinto a todos.
Pero igual a mucha gente.
Soy así quizás la culpa fue de todas mis amantes.
Si me amaron nunca quise.
Y si quise no lo se.

Yo que soy apenas lo que puedo.
Y no eh sido en esta vida todavía lo que quiero.
Tengo las costumbres y los vicios que me dio la soledad.
Y asco del vació que me dejan cuando me aman y se van.
Tengo las costumbres y los vicios que me dio la soledad.
Y asco del vació que me dejan cuando me aman y se van...

Я такой

Ах, ну вот и я снова.

Я всего лишь тот, кем могу быть.
И в этой жизни я еще не стал тем, кем хочу быть.
Я, который ради любви оставил в стороне
Так много вещей, которых хотел, когда был влюблен.
У меня есть привычки и пороки, которые дало мне одиночество.
И отвращение к пустоте, которую оставляют, когда любят меня и уходят.
Я всего лишь тот, кем могу быть.
И в этой жизни я еще не стал тем, кем хочу быть.
Я все еще один из-за страха потерять свободу.
Я такой, торговец иллюзиями, но другой.
Я знаю, что отличаюсь от всех.
Но такой же, как многие.
Я такой, возможно, виноваты все мои возлюбленные.
Если меня любили, я никогда не хотел.
А если хотел, то не знаю.
Я, который ночами не спал,
Слушая ложь, сказанную в мою подушку.
И сегодня, когда у меня жесткий взгляд,
Из-за всего пережитого я знаю только то, что ничего не знаю.
И несмотря ни на что, я знаю, что мне еще чего-то не хватает.
Чего-то, что жизнь может дать мне, когда появится женщина.

Ааах, но пошли мне ее скорее, Господи, чтобы
Заложить за воротник, приятель, вот с этой еще раз.
Говорят, что алкоголь вреден для здоровья.
Ври, черт возьми, потому что я еще не умер.
И Энтони Риос тоже.

Я всего лишь тот, кем могу быть.
И в этой жизни я еще не стал тем, кем хочу быть.
Я все еще один из-за страха потерять свободу.
Я такой, торговец иллюзиями, но другой.
Я знаю, что отличаюсь от всех.
Но такой же, как многие.
Я такой, возможно, виноваты все мои возлюбленные.
Если меня любили, я никогда не хотел.
А если хотел, то не знаю.

Я всего лишь тот, кем могу быть.
И в этой жизни я еще не стал тем, кем хочу быть.
У меня есть привычки и пороки, которые дало мне одиночество.
И отвращение к пустоте, которую они оставляют, когда любят меня и уходят.
У меня есть привычки и пороки, которые дало мне одиночество.
И отвращение к пустоте, которую они оставляют, когда любят меня и уходят...