Luis Vargas - Un Loco Como Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Vargas - Un Loco Como Yo




Un Loco Como Yo
Un Fou Comme Moi
Aaayyy
Aaayyy
A un loco como yo
Un fou comme moi
Hay que quererlo a la buena
Il faut l'aimer à la bonne
A un loco como yo tampoco
Un fou comme moi non plus
Se cuela
Ne se faufile pas
A un loco así tan informal
Un fou aussi informel
Hay que saberlo amar
Il faut savoir l'aimer
Y conocer su corazón
Et connaître son cœur
Porque se puede confundir
Parce qu'il peut confondre
La maldad con el amor
La méchanceté avec l'amour
Porque de tanto amarte
Parce que de t'aimer autant
Puedo cometer errores
Je peux faire des erreurs
Porque un loco como yo
Parce qu'un fou comme moi
No mide las consecuencias
Ne mesure pas les conséquences
Meterme por la ventana
Entrer par la fenêtre
Y robarte de tu cama
Et te voler de ton lit
Y tu ropita interior
Et tes sous-vêtements
Romperla con la boca
Les déchirer avec ma bouche
Y besar tu cuerpecito
Et embrasser ton petit corps
Son dejar marca morada
C'est laisser des marques violettes
Y aparecer entre tu cama
Et apparaître entre ton lit
Con mi boca entre tus nalgas
Avec ma bouche entre tes fesses
Porque a un loco como yo
Parce qu'à un fou comme moi
No le dice que no
On ne dit pas non
Porque si no me lo dan
Parce que si tu ne me le donnes pas
Porque si no me lo dan
Parce que si tu ne me le donnes pas
Me entro y lo cojo
Je rentre et je le prends
No se le dice que no
On ne dit pas non
No se le dice que no
On ne dit pas non
A un maldito loco como yo
À un foutu fou comme moi
Instrumental
Instrumental
Yo soy un maldito loco
Je suis un foutu fou
Como tu has podido ver
Comme tu as pu le voir
Que a veces yo me aparezco
Que parfois j'apparais
Donde esta mi mujer
est ma femme
Y al llegar este loco
Et en arrivant ce fou
Me pongo desenfrenao
Je deviens déchaîné
Porque desde que te caigo
Parce que depuis que je t'ai rencontrée
Y te meto entre mi carro
Et que je t'ai mise dans ma voiture
Y de ahi te voy besando
Et de je t'embrasse
Todo el trayecto que vamos
Tout le trajet que nous faisons
A veces para mi carro
Parfois pour ma voiture
Y en el asiento de atras
Et sur le siège arrière
Ahi te hago el amor
Je te fais l'amour
Así es que me gusta amor
Alors j'aime ça, mon amour
Porque siempre tengo el susto
Parce que j'ai toujours peur
De que nos van a encontrar
Qu'on nous trouve
Y eso debe de ser muy malo
Et ça doit être très mauvais
Si esta buena de la mente
Si elle est saine d'esprit
Pero como soy un loco
Mais comme je suis un fou
Eso no me da verguenza
Ça ne me fait pas honte
Pena siento yo por ti
Je suis désolé pour toi
Que dices que eres muy seria
Tu dis que tu es très sérieuse
Pero como soy un loco
Mais comme je suis un fou
Eso a mi me vale verga
Ça me fiche pas mal
Eso a mi me vale verga
Ça me fiche pas mal
Que critiquen lo que quieran
Qu'ils critiquent ce qu'ils veulent
Esa vaina no me importa
Cette affaire ne m'importe pas
Eso a mi me vale verga
Ça me fiche pas mal
Porque a un loco como yo
Parce qu'à un fou comme moi
No le dice que no
On ne dit pas non
Porque si no me lo dan
Parce que si tu ne me le donnes pas
Porque si no me lo dan
Parce que si tu ne me le donnes pas
Me entro y lo cojo
Je rentre et je le prends
No se le dice que no
On ne dit pas non
A un maldito loco como yo
À un foutu fou comme moi
Instrumental final
Instrumental final






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.