Luis Vazquez & Kato Jimenez feat. Jesús Sánchez - Dime Que Me Quieres (Cristian Deluxe Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Vazquez & Kato Jimenez feat. Jesús Sánchez - Dime Que Me Quieres (Cristian Deluxe Remix)




Dime Que Me Quieres (Cristian Deluxe Remix)
Tell Me You Love Me (Cristian Deluxe Remix)
Mami, es que sin ti, me estoy volviendo loco,
Baby, without you, I'm going crazy,
Necesito tus labios, tus besos.
I need your lips, your kisses.
Oye Luis vazquez, Kato Jimenez, Jesus Sánchez.
Listen to Luis Vazquez, Kato Jimenez, and Jesus Sanchez.
eres la persona perfecta para mí.
You are the perfect person for me.
La conocí en el carnaval (oh oh oh)
I met her at the carnival (oh oh oh)
Ella vivia en mi ciudad (solo tú)
She lived in my city (you alone)
Una amiga nos presentó (oh oh oh)
A friend introduced us (oh oh oh)
Saltó la chispa entre los dos (hay algo entre y yo)
The spark ignited between us (there's something between you and me)
Luego en la noche de San Juán (oh oh oh)
Then on the night of San Juan (oh oh oh)
¿Hola morena como estás? (solo tú)
Hello, brunette, how are you? (you alone)
Con su mirada me llevó (oh oh oh)
With her gaze, she led me (oh oh oh)
Donde nos puso esta canción.
To where this song placed us.
Es su pelo, son sus ojos,
It's her hair, it's her eyes,
Será su forma de mirar
It must be the way she looks
Es su sueño, no despiertes,
It's her dream, don't wake up,
Que la noche no puede acabar
May the night never end
Son sus labios, es su risa,
It's her lips, it's her laugh,
Será su forma de besar
It must be her way of kissing
Es su sueño, no lo dudes,
It's her dream, don't doubt it,
No podemos dejarlo terminar...
We can't let it end...
Dime que me quieres (ouohh)
Tell me you love me (ouohh)
Dime que me amas (ieie)
Tell me you love me (ieie)
Dime que lo sientes (ieie)
Tell me you feel it (ieie)
Dime que me extrañas (ouohh).
Tell me you miss me (ouohh).
Dime que me quieres (ouohh)
Tell me you love me (ouohh)
Dime que me amas (ieie)
Tell me you love me (ieie)
Dime que lo sientes (ieie)
Tell me you feel it (ieie)
Dime que me extrañas (ouohh).
Tell me you miss me (ouohh).
Ahora la busco y ya no está (oh oh oh)
Now I look for her, and she's gone (oh oh oh)
No me lo quise imaginar (solo tú)
I didn't want to imagine it (you alone)
Aquel momento se marchó (oh oh oh)
That moment passed (oh oh oh)
Y se clavó en mi corazón
And pierced my heart
(¿dónde está todo el amor de esta noche?)
(where is all the love from that night?)
El tiempo, todo cambiara (oh oh oh)
Time will change everything (oh oh oh)
Lo pone todo en su lugar (solo tú)
It puts everything in its place (you alone)
Este verano va a pasar (oh oh oh)
This summer will pass (oh oh oh)
Serás mi reina y nada más (ouohh).
You will be my queen and nothing more (ouohh).
Que tu cuerpo me confunde cuando pasa por mi lao
Your body confuses me when it passes me by
Mi cabeza se pregunta se me de lao a lao
My head keeps asking, is it going to go crazy again
No me canso de decirlo cuando yo te veo por ahí
I never get tired of saying this when I see you out
Tus ojos son morena de lo que no hay.
Your eyes, brunette, are like nothing else.
Es su pelo, son sus ojos,
It's her hair, it's her eyes,
Será su forma de mirar
It must be the way she looks
Es su sueño, no despiertes,
It's her dream, don't wake up,
Que la noche no puede acabar
May the night never end
Son sus labios, es su risa,
It's her lips, it's her laugh,
Será su forma de besar
It must be her way of kissing
Es su sueño, no lo dudes,
It's her dream, don't doubt it,
No podemos dejarlo terminar...
We can't let it end...
Dime que me quieres (ouohh)
Tell me you love me (ouohh)
Dime que me amas (ieie)
Tell me you love me (ieie)
Dime que lo sientes (ieie)
Tell me you feel it (ieie)
Dime que me extrañas (ouohh).
Tell me you miss me (ouohh).
Dime que me quieres (ouohh)
Tell me you love me (ouohh)
Dime que me amas (ieie)
Tell me you love me (ieie)
Dime que lo sientes (ieie)
Tell me you feel it (ieie)
Dime que me extrañas (ouohh).
Tell me you miss me (ouohh).
Tan solo una noche no fue suficiente,
Just one night was not enough,
Muero por tus labios, yo muero por verte
I long for your lips, I long to see you
Y donde estas niña, yo quiero tenerte,
And where are you, my girl, I want to have you,
Sentir esos besos, esa piel ardiente,
Feel those kisses, that burning skin,
Juntos tu y yo, en una habitacion,
You and I together, in a room,
Siente la pasión, me lleva a la locura.
Feel the passion, drive me crazy.
Y mas esta noche te sigo buscando en la playa,
And this night, I'm still looking for you at the beach,
En el party te sigo esperando
At the party, I'm still waiting for you
Estoy triste, vacio perdido sin ti,
I'm sad, empty, lost without you,
Si yo no te tengo me quiero morir,
If I don't have you, I want to die,
Aunque no vuelvo a verte mereció la pena
Even if I never see you again, it was worth it
Porque para mi seras mi morena
Because for me, you will always be my brunette
Y nunca nunca nunca voy a borrarte más,
And I'll never forget you,
De mi corazón, de mi corazón, de mi corazón,
From my heart, from my heart, from my heart,
De mi corazón, de mi corazón, de mi corazón...
From my heart, from my heart, from my heart...





Авторы: Jesus Sanchez Orozco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.