Luis Vazquez feat. Adrian Milena - Y Te Vas - перевод текста песни на французский

Y ahora vas y te vas,

Et maintenant tu t'en vas,

Ya nunca mas me volveras a enganar,

Tu ne me tromperas plus jamais,

No eres nada para mi,

Tu ne représentes rien pour moi,

Contigo no soy feliz.

Je ne suis pas heureux avec toi.

Como me puedes mirar,

Comment peux-tu me regarder,

Y ahora te voy a olvidar,

Et maintenant je vais t'oublier,

No vuelvas mas, mas,

Ne reviens plus, plus,

Todo era blaaa, blaaa...

Tout était blaaa, blaaa...

Oh, oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, oh... Dijiste mas de lo que puedes cumplir,

Oh, oh, oh, oh... Tu as promis plus que tu ne pouvais tenir,

Y eso es asi, y ahora vete,

Et c'est comme ça, et maintenant va-t'en,

Que ya no quiero verte,

Parce que je ne veux plus te voir,

No te deseo suerte.

Je ne te souhaite pas bonne chance.

Tis besos de judas tu daselos a otro,

Tes baisers de Judas, donne-les à un autre,

Que siga pensando que eres su tesoro,

Qu'il continue à penser que tu es son trésor,

Tu sigue enganando y que digan:"Te adoro",

Continue à tromper et qu'ils disent : "Je t'adore",

Porque yo te odio.

Parce que je te déteste.

Yo ya no quiero amarte

Je ne veux plus t'aimer

Hasta que salga el sol,

Jusqu'à ce que le soleil se lève,

Yo solo puedo odiarte

Je ne peux que te haïr

Por romperme el corazon.

Pour avoir brisé mon cœur.

Yo ya no quiero amarte

Je ne veux plus t'aimer

Hasta que salga el sol,

Jusqu'à ce que le soleil se lève,

No me pidas perdon

Ne me demande pas pardon

Que esto se termino.

C'est fini.

Y ahora vas y te vas,

Et maintenant tu t'en vas,

Ya nunca mas me volveras a enganar,

Tu ne me tromperas plus jamais,

No eres nada para mi,

Tu ne représentes rien pour moi,

Contigo no soy feliz.

Je ne suis pas heureux avec toi.

Como me puedes mirar,

Comment peux-tu me regarder,

Y ahora te voy a olvidar,

Et maintenant je vais t'oublier,

No vuelvas mas, mas,

Ne reviens plus, plus,

Todo era blaaa, blaaa...

Tout était blaaa, blaaa...

Oh, oh, oh, oh...

Oh, oh, oh, oh... Encontre consuelo en otros labios,

Oh, oh, oh, oh... J'ai trouvé du réconfort dans d'autres lèvres,

Porque a ti ya te olvide,

Parce que je t'ai déjà oublié,

Me calientan otros brazos,

D'autres bras me réchauffent,

Que me quisieron querer.

Qui ont voulu m'aimer.

Ahora no vuelvas llorando,

Maintenant ne reviens pas en pleurant,

Ya no tienes perdon,

Tu n'as plus de pardon,

Y aunque siga recordando

Et même si je continue à me souvenir

Pa ti ya no hay amor.

Il n'y a plus d'amour pour toi.

Yo ya no quiero amarte

Je ne veux plus t'aimer

Hasta que salga el sol,

Jusqu'à ce que le soleil se lève,

Yo solo puedo odiarte

Je ne peux que te haïr

Por romperme el corazon.

Pour avoir brisé mon cœur.

Yo ya no quiero amarte

Je ne veux plus t'aimer

Hasta que salga el sol,

Jusqu'à ce que le soleil se lève,

No me pidas perdon

Ne me demande pas pardon

Que esto se termino.

C'est fini.

Y ahora vas...

Et maintenant tu t'en vas...

Y ahora vas y te vas...

Et maintenant tu t'en vas...

Y ahora vas y te vas...

Et maintenant tu t'en vas...

Y ahora vas y te vas,

Et maintenant tu t'en vas,

Ya nunca mas me volveras a enganar,

Tu ne me tromperas plus jamais,

No eres nada para mi,

Tu ne représentes rien pour moi,

Contigo no soy feliz.

Je ne suis pas heureux avec toi.

Como me puedes mirar,

Comment peux-tu me regarder,

Y ahora te voy a olvidar,

Et maintenant je vais t'oublier,

No vuelvas mas, mas,

Ne reviens plus, plus,

Todo era blaaa, blaaa...

Tout était blaaa, blaaa...

Oh, oh, oh, oh...

Luis Vazquez - Y Te Vas

Текст и перевод песни Luis Vazquez feat. Adrian Milena - Y Te Vas

Альбом