Текст и перевод песни Luis y Julián Jr. feat. Leandro Ríos - Que Se Vaya al Diablo (feat. Leandro Ríos)

Que Se Vaya al Diablo (feat. Leandro Ríos)

que se valla al diablo
que se large ya
que se valla pronto y
que no vuelva mas
que se valla al diablo
pa nunca volver
y que nunca diga que fue mi querer
que se valla al diablo
que le valla bien
la traicion que me hizo
no la olvidare
que se valla al diablo
pa nunca volver
y que sea feliz con otro querer
(ay ay ay y desde los ramones nuevo leon
luis y julian jr y leandro rios viejo)
que se valla al diablo
ami no me importa
porque al fin y alcabo
yo vivo con otra
que se valla al diablo
que no vuelva mas
que sepa que nunca yo
la eh de buscar
que se valla al diablo
que le valla bien
la traicion que me hizo
no la olvidare
que se valla al diablo
pa nunca volver
y que sea feliz con otro querer
(y por mi que se valla y si no quiere leandro rios
ahi esta luis y julian jr viejo desde
los ramones nuevo leon para el mundo entero oiga)
que se valla al diablo
que se large ya
que se valla pronto y
que no vuelva mas
que se valla al diablo
pa nunca volver
y que nunca diga que fue mi querer

Qu'elle aille au diable (feat. Leandro Ríos)

Qu'elle aille au diable
Qu'elle parte maintenant
Qu'elle s'en aille vite et
Qu'elle ne revienne plus
Qu'elle aille au diable
Pour ne jamais revenir
Et qu'elle ne dise jamais que c'était mon amour
Qu'elle aille au diable
Que tout lui aille bien
La trahison qu'elle m'a faite
Je ne l'oublierai jamais
Qu'elle aille au diable
Pour ne jamais revenir
Et qu'elle soit heureuse avec un autre amour
(Ay ay ay et depuis les Ramones Nuevo Leon
Luis y Julian Jr et Leandro Rios viejo)
Qu'elle aille au diable
Je m'en fiche
Parce qu'au final
Je vis avec une autre
Qu'elle aille au diable
Qu'elle ne revienne plus
Qu'elle sache que jamais je
Ne la chercherai
Qu'elle aille au diable
Que tout lui aille bien
La trahison qu'elle m'a faite
Je ne l'oublierai jamais
Qu'elle aille au diable
Pour ne jamais revenir
Et qu'elle soit heureuse avec un autre amour
(Et que pour moi qu'elle parte et si elle ne veut pas Leandro Rios
Voici Luis y Julian Jr viejo depuis
Les Ramones Nuevo Leon pour le monde entier écoutez)
Qu'elle aille au diable
Qu'elle parte maintenant
Qu'elle s'en aille vite et
Qu'elle ne revienne plus
Qu'elle aille au diable
Pour ne jamais revenir
Et qu'elle ne dise jamais que c'était mon amour