Текст и перевод песни Luis Y Julian - Adiós A Puente Grande

Adiós A Puente Grande

Yo se que no es novedad, ya todo el mundo lo sabe,
Aquí les voy a narrar lo que en mi pecho no cabe,
Se les fue el Chapo Guzmán, abrió las rejas sin llave.
Adiós ruidos de candados, adiós chirríar de cadenas.
Adiós a los sentenciados que lloran allá en sus
Celdas, prefiero morir peleando y no pagar mis condenas.
Como el Capitán Fantasma, ustedes recordarán, l
De ahí no se escapa nadie nomas el Chapo Guzmán.
A mi nunca me hallarán, aunque a toditos les duela,
Me esconderé en Costa Rica o talvez en Venezuela
Me paseare en Argentina con mi pistola por fuera.
Si me llegan a matar un favor nomás les pido,
Me lleven a Culiacán a mi terruño querido
Me vayan a sepultar cantando puros corridos.
Como el Capitán Fantasma,
Seguridad de ahí no se escapa nadie nomas El Chapo Guzmán.

Farewell to Puente Grande

I know it's not news to you, that everybody knows,
Here I'm going to tell you what's in my chest that overflows,
El Chapo Guzmán escaped, he opened the doors without a key.
Farewell to the noise of padlocks, farewell to the creaking of chains.
Farewell to the convicted who weep in their
Cells, I'd rather die fighting and not pay my sentences.
Like Captain Phantom, you'll remember, l
Nobody escapes from there but El Chapo Guzmán.
You'll never find me, though it pains all of you,
I'll hide in Costa Rica or maybe in Venezuela.
I'll stroll through Argentina with my pistol out,
If you ever kill me, I ask only one favor,
Take me to Culiacán, to my beloved homeland,
Bury me with corridos sung as I'm lowered.
Like Captain Phantom,
Security there, nobody escapes but El Chapo Guzmán.