Текст и перевод песни Luis Y Julian - Albur de Amor

Albur de Amor

Yo como creído me equivoqué
Triste es mi vida
Joven querida ése albur
Yo lo jugué

Para que quiero vida sin honra
Si malamente aposté
Si me matan a balazos
Que me maten que al cabo y qué

Albur de amor me gustó
Yo lo jugué
Como era pobre yo mi vida
La hipotequé
Y todavía valor me sobra
Hasta onde tuve aposté
Si me matan en tus brazos
Que me maten y al cabo y qué

Albur de amor me gustó
Yo lo jugué
Como era pobre yo mi vida
La hipotequé
Y todavía valor me sobra
Hasta onde tuve aposté
Si me matan a balazos
Que me maten y al cabo y qué.

Pari d'Amour

Je me suis trompé en étant arrogant
Ma vie est triste
Ma chère, ce pari
Je l'ai joué

A quoi bon une vie sans honneur
Si j'ai parié mal
S'ils me tuent à coups de feu
Qu'ils me tuent, au fond, et quoi

Pari d'amour, j'ai aimé
Je l'ai joué
Comme j'étais pauvre, ma vie
Je l'ai hypothéqué
Et j'ai encore du courage en réserve
Jusqu'où j'ai pu, j'ai parié
S'ils me tuent dans tes bras
Qu'ils me tuent, au fond, et quoi

Pari d'amour, j'ai aimé
Je l'ai joué
Comme j'étais pauvre, ma vie
Je l'ai hypothéqué
Et j'ai encore du courage en réserve
Jusqu'où j'ai pu, j'ai parié
S'ils me tuent à coups de feu
Qu'ils me tuent, au fond, et quoi.