Anda La Perra Muy Brava - Luis Y Julian перевод на французский

Anda La Perra Muy Brava

El día 11 de enero, del año noventa y seis
En la mera capital, emboscaron a Javier
A mansalva los mataron, El Chino andaba con el

Ellos no se imaginaron, que ni iban a regresar
Al lugar donde llegaron, les tenían formado el plan
Porque les interceptaron, llamadas de un celular

Anda la perra muy brava, a todos quieren morder
La gente anda muy dolida, por la muerte de Javier
Van a sobrar muchos gorros, ustedes lo van a ver

Las notas de este corrido, donde quiera se oirán
Por allá por Nocoriva, y también en Culiacán
Javier Díaz se llamaba, se que no lo olvidaran

Adiós toda mi familia, adiós a Chente mi amigo
Cuando me estén sepultando, nomás un favor te pido
Que canten Los Intocables, los versos de Luis Pulido

Anda la perra muy brava, a todos quieren morder
La gente anda muy dolida, por la muerte de Javier
Van a sobrar muchos gorros, ustedes lo van a ver

La chienne est enragée

Le 11 janvier 1996, ma chérie,
En plein cœur de la capitale, Javier est tombé dans une embuscade.
Ils l'ont tué sans pitié, El Chino était avec lui.

Ils n'imaginaient pas, ma belle, qu'ils ne reviendraient jamais,
À l'endroit d'où ils venaient, le piège était déjà tendu.
Car on avait intercepté, leurs appels sur un portable.

La chienne est enragée, elle veut mordre tout le monde,
Les gens sont très peinés, ma douce, par la mort de Javier.
Il va y avoir beaucoup de chapeaux qui vont tomber, vous allez voir.

Les notes de ce corrido, on les entendra partout,
Par là-bas du côté de Navojoa, et aussi à Culiacán.
Il s'appelait Javier Díaz, je sais que vous ne l'oublierez pas.

Adieu toute ma famille, adieu Chente mon ami,
Quand vous m'enterrerez, je vous demande juste une faveur,
Que vous chantiez Los Intocables, les vers de Luis Pulido.

La chienne est enragée, elle veut mordre tout le monde,
Les gens sont très peinés, ma reine, par la mort de Javier.
Il va y avoir beaucoup de chapeaux qui vont tomber, vous allez voir.