Luis Y Julian - Brindo Por Tu Cumpleaños - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Y Julian - Brindo Por Tu Cumpleaños




Brindo Por Tu Cumpleaños
Поздравляю с днем рождения
Voy a brindar por ti, aquí en mi soledad,
Я выпью за тебя, здесь, в одиночестве,
Pensando en tu cumpleaños
Думая о твоем дне рождения.
Sin acordarme más, que el fuego del dolor, me hiciera tanto daño
Не вспоминая больше, как огонь боли причинил мне столько страданий.
Voy a brindar por ti, sin acordarme más, lo mucho que he sufrido
Я выпью за тебя, не вспоминая больше, как много я страдал.
No puedo reprochar, que culpa tienes tú, si te invadió el olvido
Не могу упрекнуть, разве ты виновата, что тебя охватило забвение?
Que los cumplas feliz, amada mía,
С днем рождения, любимая моя,
Que los cumplas feliz, eterno amor
С днем рождения, вечная любовь.
Que jamás el dolor, te cubra el alma,
Пусть никогда боль не охватит твою душу,
Que los cumplas feliz, que te acompañe Dios
С днем рождения, пусть Бог будет с тобой.
Voy a brindar por ti, por tu felicidad, por todos tus deseos
Я выпью за тебя, за твое счастье, за все твои желания.
No quiero que el dolor, me empuje a blasfemar,
Не хочу, чтобы боль толкнула меня на богохульство,
Ni a maldecir tus besos
Или проклясть твои поцелуи.
Como quisiera hoy, aprisionar el sol, adentro de esta copa
Как бы я хотел сегодня заключить солнце в этот бокал,
Después correr a ti, y en un beso de amor, dejártelo en la boca
А затем прибежать к тебе и в любовном поцелуе оставить его на твоих губах.
Que los cumplas feliz, amada mía,
С днем рождения, любимая моя,
Que los cumplas feliz, eterno amor
С днем рождения, вечная любовь.
Que jamás el dolor, te cubra el alma,
Пусть никогда боль не охватит твою душу,
Que los cumplas feliz, que te acompañe Dios
С днем рождения, пусть Бог будет с тобой.





Авторы: Aldo Monges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.