Текст и перевод песни Luis Y Julian - COndena Dictada

COndena Dictada

Del cielo Me vino El cino
De que Yo sufra
La estrella que me alumbraba
Ya se apago.

Yo tomo mezcal y lloro
Y En mis locuras
Maldigo esta suerte Ingrata
Que me toco.

Amores que van y vienen
Como la luna
Por que nunca Se apiagaron
De mi sufrir.

Me queda el remedio eterno
De ir a la tumba
La muerte me esta llevando
Voy a morir.

Por que hay mujeres ingratas
En este mundo
Que me amargaron la vida
Sin compasion.

Perdidas en los placeres
Vagan sin rumbo
Y mi alma que ya no es nada
Todo acabo...

Me voy a morir cantando
El abandonado
La condena esta dictada
Pa mi querer.

Tomando en mis copas llenas
Tragos amargos
Mas tomo y mas se acrecienta
Mi padecer.

Por que hay mujeres ingratas
En este mundo
Que me amargaron la vida
Sin compasion.

Perdidas en los placeres
Vagan sin rumbo
Y mi alma que ya no es nada
Todo acabo...

Вынесенный приговор

С небес мне пришло предзнаменование
Что мне страдать,
Звезда, которая мне освещала путь
Уже погасла.

Я пью мескаль и плачу
И в своем безумии
Проклинаю эту злую судьбу,
Которая выпала на мою долю.

Любовь приходит и уходит,
Как луна,
Почему они ни разу не пожалели
О моих страданиях.

Мне осталось единственное вечное лекарство
Умереть,
Смерть уводит меня,
Я умру.

Потому что в этом мире есть неблагодарные женщины,
Которые
Отравили мою жизнь,
Не имея жалости.

Потерянные в наслаждениях
Они бесцельно скитаются,
А моя душа, которая уже ничто,
Все кончено...

Я умру, напевая
Песню отвергнутого,
Этот приговор вынесен
Для моей любви.

Выпивая свои полные бокалы
Горькой отравы,
Я все больше пью, и все больше растет
Моя тоска.

Потому что в этом мире есть неблагодарные женщины,
Которые
Отравили мою жизнь,
Не имея жалости.

Потерянные в наслаждениях
Они бесцельно скитаются,
А моя душа, которая уже ничто,
Все кончено...