Текст и перевод песни Luis Y Julian - COndena Dictada

COndena Dictada

Del cielo Me vino El cino
De que Yo sufra
La estrella que me alumbraba
Ya se apago.

Yo tomo mezcal y lloro
Y En mis locuras
Maldigo esta suerte Ingrata
Que me toco.

Amores que van y vienen
Como la luna
Por que nunca Se apiagaron
De mi sufrir.

Me queda el remedio eterno
De ir a la tumba
La muerte me esta llevando
Voy a morir.

Por que hay mujeres ingratas
En este mundo
Que me amargaron la vida
Sin compasion.

Perdidas en los placeres
Vagan sin rumbo
Y mi alma que ya no es nada
Todo acabo...

Me voy a morir cantando
El abandonado
La condena esta dictada
Pa mi querer.

Tomando en mis copas llenas
Tragos amargos
Mas tomo y mas se acrecienta
Mi padecer.

Por que hay mujeres ingratas
En este mundo
Que me amargaron la vida
Sin compasion.

Perdidas en los placeres
Vagan sin rumbo
Y mi alma que ya no es nada
Todo acabo...

Condamnation Prononcée

Le ciel m'a envoyé le sort
Que je souffre
L'étoile qui m'éclairait
S'est éteinte.

Je bois du mezcal et je pleure
Et dans mes folies
Je maudis ce destin ingrat
Qui m'est tombé dessus.

Des amours qui vont et viennent
Comme la lune
Pourquoi ne se sont-elles jamais apitoyées
Sur ma souffrance ?

Il ne me reste que le remède éternel
D'aller à la tombe
La mort m'emporte
Je vais mourir.

Parce qu'il y a des femmes ingrates
Dans ce monde
Qui m'ont amassé la vie
Sans compassion.

Perdues dans les plaisirs
Elles errent sans but
Et mon âme qui n'est plus rien
Tout est fini...

Je vais mourir en chantant
L'abandonné
La condamnation est prononcée
Pour mon amour.

Buvant dans mes coupes pleines
Des gorgées amères
Plus je bois, plus ma souffrance s'accroît
Mon mal.

Parce qu'il y a des femmes ingrates
Dans ce monde
Qui m'ont amassé la vie
Sans compassion.

Perdues dans les plaisirs
Elles errent sans but
Et mon âme qui n'est plus rien
Tout est fini...