Текст и перевод песни Luis Y Julian - Corrido De Chico Fuentes
El
viento
vence
murallas,
Le
vent
surmonte
les
murs,
El
agua
arrastra
retenes,
L'eau
emporte
les
barrages,
El
aire
mueve
los
pinos,
L'air
fait
bouger
les
pins,
Pasajes
de
chico
fuentes,
Les
passages
de
Chico
Fuentes,
De
chihuahua
a
Sinaloa,
De
Chihuahua
à
Sinaloa,
De
Tijuana
hasta
guerrero,
De
Tijuana
à
Guerrero,
Las
leyes
van
detectando
Les
lois
vont
détecter
A
los
que
rolan
dinero
Ceux
qui
font
rouler
l'argent
Un
jueves
20
de
junio
Un
jeudi
20
juin
Salieron
a
comisión
Ils
sont
partis
en
mission
Un
capitán
y
un
teniente,
Un
capitaine
et
un
lieutenant,
Al
frente
de
un
batallón,
À
la
tête
d'un
bataillon,
En
el
rancho
los
ciruelos
Au
ranch
des
pruniers
A
las
2 de
la
mañana
À
2 heures
du
matin
Iban
aprender
a
chico
Ils
allaient
apprendre
à
Chico
Se
quedaron
con
las
ganas.
Ils
sont
restés
avec
l'envie.
Traía
una
bolsa
de
cuero
Il
portait
un
sac
en
cuir
Dicen
repleta
de
tiros
On
dit
qu'il
était
plein
de
balles
Y
un
juguetito
de
china
Et
un
petit
jouet
de
Chine
Llamado
cuerno
de
chivo
Appelée
corne
de
chèvre
Retenes
muchos
retenes
Beaucoup
de
barrages,
beaucoup
de
barrages
Siempre
los
supo
burlar,
Il
savait
toujours
les
contourner,
Los
que
buscaban
a
chico
Ceux
qui
recherchaient
Chico
No
lo
podrán
agarrar
Ne
pourront
pas
l'attraper
Adiós
río
de
Tamazula
Au
revoir
rivière
de
Tamazula
Ya
no
lo
veras
pasar
Tu
ne
le
verras
plus
passer
Porque
sufrió
un
accidente
Parce
qu'il
a
eu
un
accident
Cerquita
de
Culiacán,
Près
de
Culiacán,
Una
cruz
lleva
su
nombre
Une
croix
porte
son
nom
Francisco
fuentes
Jiménez
Francisco
Fuentes
Jiménez
Que
no
podrán
ni
tocarlo,
Qu'ils
ne
pourront
ni
toucher,
El
capitán
y
el
teniente.
Le
capitaine
et
le
lieutenant.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.