Текст и перевод песни Luis Y Julian - Dinero Manchado

Dinero Manchado

Pude darte un cariño tan grande qe no mereciste
I a tus pies e iorado rendido pidiendote amor
Son mil veces qe estando vencido logre levantarme
Pa caer nuevamente de cuenta por otro dolor,
Dime a cuanta distancia tan solo qede d alcansarte
I por cuanto dinero manchado perdi io tu amor
E jugado derecho i deveras jamas me arrepiento
I el castigo qe te haz merecido se lo dejo a dios
Ia de plano no tengo mas fuerzas pa seguir luchando
Ia e vivido i sufrido bastante no puedo seguir,
Si mi orgullo a caido tan bajo por acariciarte
Ia no qiero seguir desendiendo prefiero morir
Dime a cuanta distancia tan solo qede d alcansarte
I por cuanto dinero manchado perdi io tu amor
E jugado derecho i deveras jamas me arrepiento
I el castigo qe te haz merecido se lo dejo a dios

Argent Sale

Je pouvais t'offrir un amour si grand que tu ne le méritais pas
Et à tes pieds, j'ai pleuré, vaincu, te suppliant d'avoir de l'amour
Ce sont des milliers de fois que, vaincu, j'ai réussi à me relever
Pour retomber dans la douleur à cause de toi,
Dis-moi, à quelle distance suis-je de t'atteindre
Et pour combien d'argent sale j'ai perdu ton amour
J'ai joué juste et honnêtement, je ne regrette jamais
Et le châtiment que tu as mérité, je le laisse à Dieu
Je n'ai plus de force pour continuer à me battre
J'ai déjà vécu et souffert assez, je ne peux pas continuer,
Si mon orgueil est tombé si bas pour te caresser
Je ne veux plus continuer à descendre, je préfère mourir
Dis-moi, à quelle distance suis-je de t'atteindre
Et pour combien d'argent sale j'ai perdu ton amour
J'ai joué juste et honnêtement, je ne regrette jamais
Et le châtiment que tu as mérité, je le laisse à Dieu