Текст и перевод песни Luis Y Julian - Donde Lloró El General

Donde Lloró El General

Al rededor de una hoguera,
Al pie de la sierra, se pusieron a cantar
Con una voz muy sencilla
Canciones que había que hicieron llorar

Uno de aquéllos dorados
Valientes soldados fué y le dijo al General
Las penas nunca maduran
Si pronto se curan con un trago de mezcal

Pancho Villa contestó
Ella quiere compasión
Hay cosas que no perdono
Mucho menos la traición

Traía clavada una espina por la Valentina
A quien quería con fervor
También los hombres valientes,
Lágrimas ardientes, derraman por un amor

Otro día por la mañana
El toque de Diana, cantando, lo sorprendió
Había que seguir peleando
Muriendo y matando la suerte asi lo marcó

La polvareda se ve
Por todo el camino real
Muy triste el campo quedó
Donde lloró el General

Где плакал генерал

У костра,
У подножия гор, запели
Простым голосом
Песни, которые заставили плакать

Один из тех золотых
Храбрых солдат подошел и сказал генералу
Горе никогда не созревает
Если его быстро заглушить рюмкой мескаля

Панчо Вилья ответил
Она хочет сострадания
Есть вещи, которые я не прощаю
Тем более предательство

Его терзала боль из-за Валентины
Которую он любил всем сердцем
И храбрые люди тоже
Проливают горькие слезы из-за любви

В другой день утром
Звук утренней зори разбудил его
Нужно было продолжать сражаться
Умирать и убивать, так распорядилась судьба

Пыль поднимается
По всему пути
Поле опустело
Там, где плакал генерал