El Corrido Del Mion - Luis Y Julian перевод на английский

El Corrido Del Mion

Arriba de un cerro mataron a un hombre
De esos que en la noche se salen a miar.
Arriba de un cerro mataron a un hombre
De esos que en la noche se salen a miar.
Quien iba a pensar quien iba pensar
Que por una miada lo iban a matar
Quien iba a pensar quien iba pensar
Que por una miada lo iban a echar.
Era ya muy tarde las diez de la noche
Se oyeron tres tiros y un cuerpo cayo
Era ya muy tarde las diez de la noche
Se oyeron tres tiros y un cuerpo cayo.
Salimos a ver que cosa paso
Tres hombre corrieron mataron al mión
Salimos a ver que cosa paso
Tres hombre corrieron mataron al mión.
Él nunca pensó que lo iban a matar
él solo pensaba en salir a miar
él nunca pensó que lo iban a matar
él solo pensaba en salir a miar.
La muerte encontró la muerte encontró
Esa gente ingrata ni miar lo dejo
La muerte encontró la muerte encontró
Esa gente ingrata ni miar lo dejo.
A los asesinos del mión que mataron
Ya los agarraron paseando por ahí
A los asesinos del mión que mataron
Ya los agarraron paseando por ahí.
Ellos alegaron pues que lo mataron
En defensa propia pues los iba a miar
Ellos alegaron pues que lo mataron
En defensa propia pues los iba a miar.
Esos tres chacales ya están en prisión
Pagando su culpa por matar al mión
Esos tres chacales ya están en prisión
Pagando su culpa por matar al mión.
El nuez sentenció el juez sentenció
Diez años de cárcel por esa traición
El nuez sentenció el juez sentenció
Diez años de cárcel por matar al mión

El Corrido Del Mion

Upon the hilltop, a life extinguished, a man departed
Who dared to answer nature's call, a fateful start.
Upon the hilltop, a life extinguished, a man departed
Who dared to answer nature's call, a fateful start.
Who could have known, who could have guessed
That for a moment's ease, he'd meet his test
Who could have known, who could have guessed
That for a moment's ease, he'd find his rest.
'Twas close to midnight, the hour of ten
When three shots shattered the stillness, a tragic end.
'Twas close to midnight, the hour of ten
When three shots shattered the stillness, a tragic end.
We rushed to witness the dreadful sight
Three men had fled, leaving our friend in plight
We rushed to witness the dreadful sight
Three men had fled, leaving our friend in plight.
He never thought his life would be cut short
He simply sought relief, a harmless sort.
He never thought his life would be cut short
He simply sought relief, a harmless sort.
Death came knocking, untimely and cruel
Preventing even a moment's ease, a heartless duel
Death came knocking, untimely and cruel
Preventing even a moment's ease, a heartless duel.
The assassins, the cowards who took his life
Were apprehended, their motive now rife.
The assassins, the cowards who took his life
Were apprehended, their motive now rife.
They claimed self-defense, a feeble plea
For they feared his impending spray, so they decree.
They claimed self-defense, a feeble plea
For they feared his impending spray, so they decree.
Those three jackals now reside behind bars
Their guilt undeniable, leaving indelible scars
Those three jackals now reside behind bars
Their guilt undeniable, leaving indelible scars.
The judge pronounced, the sentence severe
Ten years of prison, for a life lost, so drear.
The judge pronounced, the sentence severe
Ten years of prison, for a life lost, so drear.