Текст и перевод песни Luis Y Julian - El Güero Palma

El Güero Palma

Al escuchar mi corrido, que no se pierda la calma,
Yo les digo a mis amigos, que canten con toda el alma,
En mi tonada les digo, los versos del Güero Palma

De Obregón, remonta el vuelo, con rumbo a Guadalajara
La nave surcaba el cielo, entre las nubes volaba
Y como fieras en celo, la federal lo esperaba

Cayó en tierra barbechada, el caballo pura sangre
Bonita pistola escuadra, de veras que son diamantes,
No llego a Guadalajara, ahorita esta en Puente Grande

El que se rifa la suerte, puede ser por ambición
Nunca le teme a la muerte, es hombre de convicción
El güero en ese accidente, cayó en las garras del león

El güero se encuentra ausente, de la Noria a Mocoritos
Ese gallo del palenque, esta pagando un delito,
Por ahí dice la gente, que es por el polvo maldito

Cayó en tierra barbechada, el caballo pura sangre
Bonita pistola escuadra, de veras que son diamantes,
No llego a Guadalajara, ahorita esta en Puente Grande

El Güero Palma (The Blond Palma)

Upon hearing my corrido, my darling, don't lose your cool,
I tell my friends, sweetheart, to sing with all their soul,
In my tune, my love, I tell the verses of Güero Palma

From Obregón, he takes flight, my dear, heading to Guadalajara,
The plane soared through the sky, honey, among the clouds it flew,
And like beasts in heat, my sweet, the federales awaited him

He landed on plowed land, my love, the horse purebred,
Beautiful pistol, squared, my darling, truly they are diamonds,
He didn't reach Guadalajara, my sweet, now he's in Puente Grande

He who risks his luck, honey, it may be out of ambition,
He never fears death, my dear, he's a man of conviction,
Güero, in that accident, my love, fell into the lion's claws

Güero is absent, my sweet, from La Noria to Mocoritos,
That rooster in the cockpit, my darling, is paying for a crime,
People say around here, honey, it's because of the cursed powder

He landed on plowed land, my love, the horse purebred,
Beautiful pistol, squared, my darling, truly they are diamonds,
He didn't reach Guadalajara, my sweet, now he's in Puente Grande