Текст и перевод песни Luis Y Julian - Era Cabrón El Viejo

Era Cabrón El Viejo

Venía bajando del cerro
En su cuaco cimarrón
Huyendo de aquel teniente
Al mando de un pelotón
Lo que no sabian los wachos
Es que el viejo era cabrón

Paulino sembraba mota
En el barranco del cerro
Pero no se imaginaba
Que alguien le pusiera dedo
Por eso los federales
Lo traian al puro pedo

Les preparó una emboscada
A la orilla del camino
Se metió dos pericasos
También un trago de vino
Van a saber estos wachos quien es el viejo Paulino

Se oye el trotel de caballos
Por el cañón del olivo
Paulino se la jugaba
Y siempre salía vivo
Nomás jaló el llamador
De su fiel cuerno de chivo

Nomás me falta el soplón
Para acabar de vengarme
Según mi punto de vista
Se me hace que es mi compadre
Voy a buscarlo a su rancho
Para partirle su madre

Habrá muchas despedidas
Pero como esta ninguna

Una, dos, tres, cuatro, cinco
Cinco, cuatro, tres, dos, una

Siempre fue cabrón Paulino
Desde que estuvo en la cuna

Старый козел

Он спускался с холма
На своем диком скакуне
Убегая от лейтенанта
Который вел отряд
Эти юнцы не знали
Что старик был тем еще козлом

Паулино выращивал травку
В овраге у холма
Но и не думал
Что кто-то настучит
Вот поэтому федералы
И приперлись к нему в логово

Он подготовил им засаду
У самого края дороги
Накинулся на две пышки
И выпил вина из фляжки
Эй, молокососы, узнаете, кто такой старый Паулино

Слышно, как скачут кони
По каньону, под оливковым деревом
Паулино решил сражаться
И остаться в живых
Он потянул за курок
Своего верного рога

Мне не хватает лишь предателя
Чтобы закончить месть
На мой взгляд
Это мой кум
Отправлюсь к нему на ранчо
И разнесу его вдребезги

Много было в моей жизни расставаний
Но такого, как это, еще не видел

Раз, два, три, четыре, пять
Пять, четыре, три, два, один

Паулино всегда был козлом
С пеленок и до самой смерти