Juan el Negro - Luis Y Julian перевод на русский

Juan el Negro

Juan Carlos Cantú Rodríguez
Un agente judicial
Gobierno de Tamaulipas
Tú lo viste trabajar
Por cumplir con sus deberes
Muy triste fue su final

Año del noventa y siete
La fecha tengo presente
El dieciocho de diciembre
Le dieron muerte a un valiente
Juan Carlos era su nombre
Lo extraña toda la gente

Una mañana de invierno
Quien había de pensarlo
Seis hombres con metralleta
De su casa lo sacaron
Después que le dieron muerte
En el monte lo tiraron

Le dijo adiós a su esposa
Así estaba acostumbrado
Ella no se imaginaba
Que lo tenían secuestrado
Así se mueren los hombres
Cuando saben demasiado

Atado de pies y manos
Y un plástico en la cabeza
Que le cubría su rostro
Al verlo daba tristeza
Se encontraba amordazado
Fue muerto con gran vileza

Pocos sabían su nombre
Y como se apellidaba
Lo conocían por el Negro
En donde quiera que andaba
Judicial de Tamaulipas
Esta vacante una plaza

Хуан Негро

Хуан Карлос Канту Родригес
Судебный агент был он
Служащий Тамаулипаса
Ты видел, как он трудился
Чтоб долг исполнить честно
Но грустным стал его конец

В девяносто седьмом году
Дату помню я в деталях
Восемнадцатое декабря
Убили храбреца тогда
Хуан Карлос — имя его
Все люди скорбят о нём

Однажды зимним утром
Кто мог бы это представить
Шесть человек с автоматами
Из дома его забрали
А после смерти жестокой
В лесу его бросили

Он жене сказал: "Прощай"
Так было всегда у них
Но даже не догадалась
Что он уже в плену
Так гибнут настоящие
Кто знает слишком много

Связан по рукам и ногам
И плёнка на голове
Скрывала его лицо
Больно было смотреть
Был зажат у него рот
Его убили подло

Мало кто знал его имя
И фамилию его
Звали его просто Негро
Где бы он ни появлялся
В суде Тамаулипаса
Теперь пустует должность