Текст и перевод песни Luis Y Julian - Otra Vez
Quiero
ver,
(quiero
ver),
otra
vez,
(otra
vez)
Я
хочу
видеть,
(я
хочу
видеть),
снова,
(снова)
Tus
ojitos
de
noche
serena
Твои
маленькие
глазки
безмятежной
ночи
Quiero
oír,
(quiero
oír),
otra
vez,
(otra
vez)
Я
хочу
услышать,
(Я
хочу
услышать),
снова,
(снова)
Tus
palabras
calmando
mi
pena
Твои
слова
успокаивают
мою
печаль.
Quiero
ser
(quiero
ser),
otra
vez
(otra
vez)
Я
хочу
быть
(я
хочу
быть),
снова
(снова)
El
que
inquiete
a
paz
de
tus
sueños
Тот,
кто
беспокоит
мир
вашей
мечты
Con
la
voz
amorosa,
de
un
cariño
borracho
de
ensueño
С
любящим
голосом,
от
пьяной
любви
мечты,
Y
quisiera,
sobre
todo,
un
poquito
de
esperanza
И
я
хотел
бы,
прежде
всего,
немного
надежды
Tú
te
has
vuelto,
muy
esquiva,
muy
dada
a
la
desconfianza
Ты
стала,
очень
неуловимой,
очень
преданной
недоверию.
No
hay
razón
(no
hay
razón),
dulce
bien
(dulce
bien)
Нет
причин
(нет
причин),
сладкий
хорошо
(сладкий
хорошо)
Que
me
trates
como
a
un
extraño
Что
ты
относишься
ко
мне
как
к
незнакомцу.
Siempre
soy
el
que
ha
sido,
no
me
pagues
con
un
desengaño
Я
всегда
тот,
кем
был,
не
плати
мне
разочарованием.
Mira
negra
me
harías
mucho
daño
Черный
взгляд,
ты
бы
причинил
мне
много
вреда.
Y
quisiera,
sobre
todo,
un
poquito
de
esperanza
И
я
хотел
бы,
прежде
всего,
немного
надежды
Tú
te
has
vuelto,
muy
esquiva,
muy
dada
a
la
desconfianza
Ты
стала,
очень
неуловимой,
очень
преданной
недоверию.
No
hay
razón
(no
hay
razón),
dulce
bien
(dulce
bien)
Нет
причин
(нет
причин),
сладкий
хорошо
(сладкий
хорошо)
Que
me
trates
como
a
un
extraño
Что
ты
относишься
ко
мне
как
к
незнакомцу.
Siempre
soy
el
que
ha
sido,
no
me
pagues
con
un
desengaño
Я
всегда
тот,
кем
был,
не
плати
мне
разочарованием.
Mira
negra
me
harías
mucho
daño
Черный
взгляд,
ты
бы
причинил
мне
много
вреда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignacio Fernandez Esperon, (ps. Tata Nacho)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.