Текст и перевод песни Luis Y Julian - Que Se Vaya Al Diablo

Que Se Vaya Al Diablo

Cuando supe lo q sentia por vos
Fué para mi lo mas importante
De mi vida,

Que hermoso, que hermoso sentir
Y poder decirles a todos soy el tipo
Mas feliz del mundo.

Fabian que equivocado q estabas al
Pensar q ella te queria

Q amor tan barato y tan pobre fue
El q te dejo, verdad?.

Realmente me da tanta bronca
Que no puedo definirlo, pero ya
No te quiero, hoy... ya no te quiero.

Te burlaste de mi, te burlaste de mi
Y lo perdiste todo.
Me jugue por tu amor, me jugue por tu amor y me he quedado solo.
Te di mi corazón, te di mi corazón
Como se escribe un poema.
Eras parte de mi, eras parte de mi
Como sangre en mis venas.
Eras parte de mi, eras parte de mi
Como sangre en mis venas.

Y si ella se burlo, y ella se burlo
No tubo sentimientos,
Ahora q libre estoy de esa pena de amor
Y de aquel sufrimiento
Esta dura verdad pero q es muy real
Porque asi yo lo siento
Yo le quiero gritar, yo le quiero gritar
A los cuatro vientos.

Que se valla al diablo, q se valla al diablo,
Q se valla al diablo si ella me engaño
Q se valla al diablo esa mujer no es buena
Q se valla al diablo y sin mi corazón.

Que se valla al diablo, q se valla al diablo,
Q se valla al diablo si ella me engaño
Q se valla al diablo esa mujer no es buena
Q se valla al diablo y sin mi corazón.

Te burlaste de mi, te burlaste de mi
Y lo perdiste todo.
Me jugue por tu amor, me jugue por tu amor y me he quedado solo.
Te di mi corazón, te di mi corazón
Como se escribe un poema.
Eras parte de mi, eras parte de mi
Como sangre en mis venas.
Eras parte de mi, eras parte de mi
Como sangre en mis venas.

Que se valla al diablo, q se valla al diablo,
Q se valla al diablo si ella me engaño
Q se valla al diablo esa mujer no es buena
Q se valla al diablo y sin mi corazón.

Que se valla al diablo, q se valla al diablo,
Q se valla al diablo si ella me engaño
Q se valla al diablo esa mujer no es buena
Q se valla al diablo y sin mi corazón.

Qu'elle aille au diable

Quand j'ai appris ce que je ressentais pour toi
C'était le plus important pour moi
Dans ma vie,

Comme c'est beau, comme c'est beau de ressentir
Et pouvoir dire à tout le monde, je suis le type
Le plus heureux du monde.

Fabien, comme tu étais trompé en
Pensant qu'elle t'aimait

Quel amour si bon marché et si pauvre a été
Celui qui t'a quitté, n'est-ce pas ?.

J'ai vraiment tellement de colère
Que je ne peux pas le définir, mais maintenant
Je ne t'aime plus, aujourd'hui... je ne t'aime plus.

Tu t'es moquée de moi, tu t'es moquée de moi
Et tu as tout perdu.
J'ai joué pour ton amour, j'ai joué pour ton amour et je me suis retrouvé seul.
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon cœur
Comme on écrit un poème.
Tu faisais partie de moi, tu faisais partie de moi
Comme le sang dans mes veines.
Tu faisais partie de moi, tu faisais partie de moi
Comme le sang dans mes veines.

Et si elle s'est moquée, et si elle s'est moquée
Elle n'a pas eu de sentiments,
Maintenant que je suis libre de cette peine d'amour
Et de cette souffrance
Cette dure vérité mais qui est très réelle
Parce que c'est comme ça que je le ressens
Je veux crier, je veux crier
Aux quatre vents.

Qu'elle aille au diable, qu'elle aille au diable,
Qu'elle aille au diable si elle m'a trompé
Qu'elle aille au diable, cette femme n'est pas bonne
Qu'elle aille au diable et sans mon cœur.

Qu'elle aille au diable, qu'elle aille au diable,
Qu'elle aille au diable si elle m'a trompé
Qu'elle aille au diable, cette femme n'est pas bonne
Qu'elle aille au diable et sans mon cœur.

Tu t'es moquée de moi, tu t'es moquée de moi
Et tu as tout perdu.
J'ai joué pour ton amour, j'ai joué pour ton amour et je me suis retrouvé seul.
Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné mon cœur
Comme on écrit un poème.
Tu faisais partie de moi, tu faisais partie de moi
Comme le sang dans mes veines.
Tu faisais partie de moi, tu faisais partie de moi
Comme le sang dans mes veines.

Qu'elle aille au diable, qu'elle aille au diable,
Qu'elle aille au diable si elle m'a trompé
Qu'elle aille au diable, cette femme n'est pas bonne
Qu'elle aille au diable et sans mon cœur.

Qu'elle aille au diable, qu'elle aille au diable,
Qu'elle aille au diable si elle m'a trompé
Qu'elle aille au diable, cette femme n'est pas bonne
Qu'elle aille au diable et sans mon cœur.