Recordando A Los Valientes - Luis Y Julian перевод на русский

Recordando A Los Valientes

Al afinar mi guitarra,
Se me vino al pensamiento
De componer estos versos,
Para cantarlos al viento
Viejas calles de mi pueblo,
Testigas de tantas muertes,
Infinidad de corridos
Para recordar valientes
De aquellos valientes quedan,
Solo las cruces grabadas,
Un corrido por las calles,
Y viudas abandonadas
Como mi sangre es de azteca,
Mi tierra es México entero,
Por eso donde me paro,
Son las calles de mi pueblo
Recordando a los valientes,
Se han hecho muchos corridos,
Para llorarle a un hermano
O recordar a un amigo
De aquellos valientes quedan,
Solo las cruces grabadas,
Un corrido por las calles,
Y viudas abandonadas.

Вспоминая Храбрецов

Когда я настраиваю свою гитару, милая,
Мне приходит на ум мысль,
Сочинить эти стихи,
Чтобы спеть их ветру.
Старые улицы моего города,
Свидетели стольких смертей,
Бесконечное множество баллад
В память о храбрецах.
От тех храбрецов остались,
Лишь выгравированные кресты,
Баллада, звучащая на улицах,
И покинутые вдовы.
Так как моя кровь — кровь ацтеков,
Моя земля — вся Мексика,
Поэтому, где бы я ни был,
Это улицы моего города.
Вспоминая храбрецов,
Было сложено много баллад,
Чтобы оплакать брата
Или вспомнить друга.
От тех храбрецов остались,
Лишь выгравированные кресты,
Баллада, звучащая на улицах,
И покинутые вдовы.