Luis Y Julian - Reliquia De Cuero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Y Julian - Reliquia De Cuero




Colgada con una cuerda
Висела на веревке.
De la viga del granero
Из балки сарая
Esta una vieja moldura
Это старая лепнина
Dicen que fue de mi abuelo
Говорят, это от моего деда.
De cuando anduvo con villa
Когда я ходил с виллой
Solo queda ese recuerdo
Осталось только это воспоминание.
Estan rotas las arsiones
Разбиты арсии.
El fuste muy agrietado
Сильно потрескавшийся фусте
Solo un estribo esta bueno
Только стремя хорошо
El otro esta agujerado
Другой прокололся.
Dos orificios de bala
Два пулевых отверстия
Se le ven por un costado
Они смотрят на него со стороны.
El viejo perdio la vida
Старик погиб.
En el campo de batalla
На поле боя
Como todos los villistas
Как и все злодеи.
Mi abuelo murio en la raya
Мой дед умер в скате.
Los soldados mas valientes
Самые храбрые солдаты
Cayeron aya en Celaya
Они упали ая в Селайе
No me canso de observar
Я не устаю наблюдать.
Esa reliquia de cuero
Эта кожаная реликвия
Si ella pudiera contar
Если бы она могла сосчитать,
Las hazanas de mi abuelo
Хазаны моего деда
Se escapo de los pelones
Он сбежал из пелонов.
Cuando estuvo prisionero
Когда он был в плену.
Tiene su nombre grabado
На нем выгравировано его имя.
A la orilla de los cientos
На берегу сотни
Trabajo de un artesano
Работа ремесленника
Que tuvo mucho talento
Который был очень талантлив
La cuidare mientras viva
Я буду заботиться о ней, пока она жива.
De no ser baches del tiempo
Если бы не выбоины времени,
El viejo perdio la vida
Старик погиб.
En el campo de batalla
На поле боя
Como todos los villistas
Как и все злодеи.
Mi abuelo murio en la raya
Мой дед умер в скате.
Los soldados mas valientes
Самые храбрые солдаты
Cayeron aya en Celaya
Они упали ая в Селайе





Авторы: Julian Arredondo Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.