Текст и перевод песни Luis Y Julian - Tres Piedritas

Tres Piedritas

Ten mi retrato y este anillito de tres piedritas, porque me voy
Es un regalo que yo te traigo y no te olvides, que te amo yo

Las despedidas siempre son tristes siempre hay abrazos,
Llanto y dolor
Pero el destino, marca el camino, de nuestras vidas,
No hay salvación

Dice el refrán que cuando hay amor,
Donde como uno comen los dos
Y que en un catre por muy pequeño, si cabe uno caben los dos

Ya lo he pensado me voy contigo, si acabo un día tenía que ser
Tu compañero en este mundo, tu eres mi vida yo tu querer

Ten mi retrato y este anillito de tres piedritas, porque me voy
Es un regalo que yo te traigo y no te olvides, que te amo yo

Las despedidas siempre son tristes siempre hay abrazos,
Llanto y dolor
Pero el destino, marca el camino, de nuestras vidas,
No hay salvación

Три камешка

Возьми мой портрет и это колечко с тремя камешками, ведь я ухожу.
Это подарок, который я тебе дарю, и не забывай, что я люблю тебя.

Расставания всегда грустны, всегда есть объятия,
Слёзы и боль.
Но судьба указывает путь наших жизней,
От неё нет спасения.

Поговорка гласит, что когда есть любовь,
Там, где ест один, едят двое.
И что на узкой кровати, если помещается один, поместятся и двое.

Я уже всё решил, я уйду с тобой, если этому суждено случиться.
Твой спутник в этом мире, ты — моя жизнь, а я — твоя любовь.

Возьми мой портрет и это колечко с тремя камешками, ведь я ухожу.
Это подарок, который я тебе дарю, и не забывай, что я люблю тебя.

Расставания всегда грустны, всегда есть объятия,
Слёзы и боль.
Но судьба указывает путь наших жизней,
От неё нет спасения.