Текст и перевод песни Luis Y Julian - Una Flor Y Un Puño De Tierra

Una Flor Y Un Puño De Tierra

Cuando tuve pa todos yo fui
Hoy no tengo no existo pa nadie
Ni mis hijos se acercan a mi
Mis amigos me creen un cobarde.
Estas penas que traigo en el alma
Sonde amores que vengo arrastrando
Nadie sabe que trae el morral
Solamente el que lo anda cargando

Es mi vida y la voy a vivir
Y la voy a vivir como quiera
Que ya muerto al cajón me han de echar
Mi familia tal vez una flor
Mis amigos un puño de tierra

Yo no vine a este mundo a sufrir
Ni a llorar por cuestiones de amores
Solo vine a gozar de la vida
Disfrutando las más bellas flores

Cuando tuve pa todos yo fui
Hoy no tengo no existo pa nadie
Ni mis hijos se acercan a mi
Mis amigos me creen un cobarde.

Es mi vida y la voy a vivir
Y la voy a vivir como quiera
Que ya muerto al cajón me han de echar
Mi familia tal vez una flor
Mis amigos un puño de tierra

Цветок и горсть земли

Когда я всем помогал, я был
Сегодня у меня ничего нет, и я ни для кого не существую
Даже дети не подходят ко мне
Друзья считают меня трусом.
Эти раны на моей душе
От любви, которую я несу
Никто не знает, что он несет в рюкзаке
Только тот, кто его носит

Это моя жизнь, и я буду жить ею
И буду жить так, как хочу
Потому что, когда я умру, меня положат в гроб
Моя семья, может быть, положит цветок
А друзья горсть земли

Я пришел в этот мир не для того, чтобы страдать
И не для того, чтобы плакать из-за любви
Я пришел на свет, чтобы наслаждаться жизнью
Любуясь самыми красивыми цветами

Когда я всем помогал, я был
Сегодня у меня ничего нет, и я ни для кого не существую
Даже дети не подходят ко мне
Друзья считают меня трусом.

Это моя жизнь, и я буду жить ею
И буду жить так, как хочу
Потому что, когда я умру, меня положат в гроб
Моя семья, может быть, положит цветок
А друзья горсть земли