La Historia De Un Pistolero - Remasterizado 2024 - Luis y Julián перевод на французский

La Historia De Un Pistolero - Remasterizado 2024

Habían pasado los años
Ya nadie lo conocía
Cuando regreso al poblado
A la plena luz del día
Había estado encerrado
Allá en las islas marías
Regreso así un anciano
Aquel viejo pistolero
Traía un tatuaje grabado
Sobre el antebrazo izquierdo
Con el nombre de una joven
La que despacho al infierno
Quisieron ponerle un cuatro
Los amigos de su amada
Pero aquel hombre era un gato
Y descubrió la jugada
Los acribillo a balazos
También a su prenda amada
Aunque el tiempo ha transcurrido
Al hombre se le respeta
Las rejas no lo han vencido
Ahora carga metralleta
Y siempre va decidido
Por si algo se le presenta
Altagracia era su nombre
De aquella joven bonita
Nacida allá en los ramones
Y Atanasio era de China
Donde deberás hay hombres
El corrido lo confirma
Por ahí cuentan los mirones
Que aquel hombre es un misterio
Cuando va pa' los ramones
Siempre llega al cementerio
A visitar a la joven
Causa de su cautiverio

L'Histoire d'un Pistolero - Remasterisé 2024

Les années avaient passé,
Plus personne ne le connaissait,
Lorsqu'il revint au village,
En plein jour, ma belle.
Il avait été enfermé,
Là-bas, aux îles Marías,
Il revint ainsi, un vieillard,
Ce vieux pistolero.
Il portait un tatouage gravé,
Sur l'avant-bras gauche,
Avec le nom d'une jeune femme,
Celle qu'il envoya en enfer.
Ils voulurent lui tendre un piège,
Les amis de sa bien-aimée,
Mais cet homme était un chat,
Et il découvrit le jeu.
Il les cribla de balles,
Ainsi que sa dulcinée,
Bien que le temps ait passé,
On respecte cet homme.
Les barreaux ne l'ont pas vaincu,
Maintenant, il porte une mitraillette,
Et il est toujours décidé,
Au cas où quelque chose se présenterait.
Altagracia était son nom,
De cette jolie jeune femme,
Née là-bas, aux Ramonès,
Et Atanasio était de Chine,
Où il y a de vrais hommes,
Le corrido le confirme.
On raconte par là-bas,
Que cet homme est un mystère,
Quand il va aux Ramonès,
Il arrive toujours au cimetière,
Pour rendre visite à la jeune femme,
Cause de sa captivité.