Luis7Lunes - Acá Está la Medicina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis7Lunes - Acá Está la Medicina




Acá Está la Medicina
Voici le Remède
Sumamos de dos en dos para tener las cuentas claras
On compte de deux en deux pour que les comptes soient clairs
El mismo efecto del cloro y estos loros no se andan con raras
Le même effet que le chlore et ces perroquets ne font pas de manières
Superficies lisas pa este lápiz
Surfaces lisses pour ce crayon
Mis mejores rapeos salen cuando no estoy tan happy
Mes meilleurs raps sortent quand je ne suis pas très heureux
No te confundas que tu imperio es de naipes
Ne te méprends pas, ton empire est en cartes
Y yo como un niño malcriado lo tumbaré a golpes
Et moi, comme un enfant gâté, je le ferai tomber à coups de poing
Con doctor va mi nombre, tengo un sinfín de alias
On m'appelle Docteur, j'ai une infinité d'alias
El rap la única disciplina que es pa armar desorden
Le rap est la seule discipline qui est faite pour semer le désordre
Ni cristo se montaría en este sample
Même le Christ ne monterait pas sur ce sample
Baja desde dp como alimaña que baja del monte
Je descends de DP comme une vermine qui descend de la montagne
Todo por la familia como dice don Corleone
Tout pour la famille comme le dit Don Corleone
Hacemos canciones en un cuarto donde no entra el aire
On fait des chansons dans une pièce l'air ne circule pas
Maco está borracho, seguramente
Maco est ivre, sûrement
Yo trasnochado por intentar salvarles la mente
Moi, je suis debout toute la nuit pour essayer de vous sauver l'esprit
Lo conozco desde que no tengo barba
Je le connais depuis que je n'ai pas de barbe
Nunca hemos mermado por mucho que ustedes hablan
On n'a jamais faibli malgré tout ce que vous dites
De almuerzo pastas, conozco mis pistas
Des pâtes au déjeuner, je connais mes pistes
Al igual que este dedo medio que tanto se ofusca
Tout comme ce majeur qui s'offusque tant
No se tu listrack, pero busco en tu tantra
Je ne connais pas ta playlist, mais je cherche dans ton tantra
Esos secretos que nunca me dices por arisca
Ces secrets que tu ne me dis jamais, ma chérie, par timidité
Sabe, yo no soy como cualquiera
Tu sais, je ne suis pas comme les autres
Los juzgo por lo mucho que rapean y no por su nevera
Je les juge sur la quantité de rap qu'ils font et non sur leur frigo
Sabe, que yo no soy como el resto
Tu sais, je ne suis pas comme les autres
Duermo más de lo que debería y a veces me juzgo
Je dors plus que je ne devrais et parfois je me juge
Criterios pa hacer esto tengo muchos
J'ai beaucoup de critères pour faire ça
Sigo las huellas del viejo que aun me niega que se vuelve cucho
Je suis les traces du vieux qui me nie encore qu'il devient vieux
Yo a mi espalda tengo unos cuantos muchachos
J'ai quelques gars derrière moi
Que se vuelven malos tragos están entre plones y borrachos
Qui deviennent de mauvais coups s'ils sont entre joints et ivrognes
Adiós a los recuerdos que ya ni me acuerdo
Adieu aux souvenirs dont je ne me souviens même plus
Con tantos datos que me voy a acordar del aniversario
Avec tant de dates, je vais me souvenir de l'anniversaire
Raperos de tu barrio, intoxicados por bario
Les rappeurs de ton quartier, intoxiqués par le quartier
Yo viendo a boca sin roman es mi calvario
Moi, voir Boca sans Roman, c'est mon calvaire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.