Текст и перевод песни Luis7Lunes - En Serie y en Serio

En Serie y en Serio

Ya. Ahh. You know who this is. Luis7lunes. M-A-A-T. Ya

Yo no cambié, solo escapé de esas aceras
De noches largas y de las miradas que rondan ahí fuera
El día de hoy ya solo escucho cuatro críticos
Maco, mis dos primos y al diablo que me espera

La libertad del hombre se esconde
En tratar de quitarle al otro lo que tanto le arde
Y dime cobarde, pero grita mi nombre
Que el cielo no conoce de mi parte

Para morir tengo tantos segundos
Para escapar de aquí solo uno y estuve buscando
Si entre tus tetas de escondía mi futuro
Y me encontré a ese Dios del que tu libro habla tanto

No crean en mí por lo que practico
Que ustedes no conocen lo más feo de mis hábitos
Soy este parío adorador del mute
Y que deje de dormir rapeando es lo que dijo el médico

Nosotros nos alistamos pa'l ruedo
Con Air Force, jeanes baratos y en mi mente un cuero
Pero no quise hacerlo, hombres de mentes frágiles
Perecerán contra esta lengua de verbos ágiles

Hoy hay crisis madre
Y estos hombres se niegan a aceptar lo que ven sus ojos
Confío en mi reflejo y quizás no llegue a viejo
Pero con la muerte me verás de baile

Me veras de baile, madre

En Série et Sérieusement

Ouais. Ahh. Tu sais qui c'est. Luis7lunes. M-A-A-T. Ouais.

Je n'ai pas changé, j'ai juste échappé à ces trottoirs,
Aux longues nuits et aux regards qui rôdent dehors.
Aujourd'hui, je n'écoute plus que quatre critiques :
Maco, mes deux cousins et le diable qui m'attend.

La liberté de l'homme se cache
Dans le fait d'essayer d'enlever à l'autre ce qui le brûle tant.
Et appelle-moi lâche, ma belle, mais crie mon nom,
Car le ciel ne connaît rien de moi.

J'ai tant de secondes pour mourir,
Pour m'échapper d'ici, une seule, et j'ai cherché.
Si entre tes seins se cachait mon avenir,
J'y ai trouvé ce Dieu dont ton livre parle tant.

Ne croyez pas en moi pour ce que je pratique,
Vous ne connaissez pas le plus laid de mes habitudes.
Je suis ce type, adorateur du silence,
Et le médecin a dit que j'arrête de dormir en rappant.

On s'est préparés pour l'arène,
Avec des Air Force, des jeans bon marché et une femme dans ma tête.
Mais je n'ai pas voulu le faire, hommes aux esprits fragiles,
Vous périrez face à cette langue aux verbes agiles.

Aujourd'hui, c'est la crise, maman,
Et ces hommes refusent d'accepter ce que voient leurs yeux.
Je fais confiance à mon reflet et peut-être que je ne vieillirai pas,
Mais avec la mort, tu me verras danser.

Tu me verras danser, maman.