Luis7Lunes - Nosotros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis7Lunes - Nosotros




Nosotros
Мы
Tocaremos el cielo con un jet-pack
Мы коснемся неба с реактивным ранцем
Estamos en la epoca del rap de aca
Мы живем в эпоху местного рэпа
No te las des de casanova
Не строй из себя Казанову
Rendon me pone un beat para verme bar y yo
Рендон ставит мне бит, чтобы увидеть меня в баре, и я
Paso mas tiempo a solas que con mis brothas
Провожу больше времени один, чем со своими братьями
Aprenndi a valorar cada pola
Научился ценить каждый полтинник
Como termitas a la madera
Как термиты древесину
Nos alimentamos de samples y bateras
Мы питаемся сэмплами и ударными
Yo voy tranquilo y sin afan
Я иду спокойно и без спешки
Porque de otra forma me conseguire mi pan (si... si)
Потому что по-другому я добуду свой хлеб (да... да)
Siempre con mi can, el perro juan, mi unico clan (that's right man)
Всегда со мной моя собака, пес Хуан, мой единственный клан (точно, мужик)
El hombre y sus ecusas la vida laboral y sus esposas
Мужчина и его отговорки, рабочая жизнь и ее жены
La rubia con sus cosas, con esa risa, como una flauta te hipnotiza
Блондинка со своими штучками, с этим смехом, как флейта, гипнотизирует тебя
Quiero escapar de casa,
Я хочу сбежать из дома,
Quiero salir a cazar... bobadas que me pasan por la cabeza
Хочу выйти на охоту... за глупостями, которые приходят мне в голову
Cuando estoy solo en una pieza entre ropa sucia y cajas de pizza
Когда я один в комнате, среди грязной одежды и коробок из-под пиццы
La soledad como que te endereza y te pone a pensar
Одиночество как будто выпрямляет тебя и заставляет задуматься
El mundo es una taza todos nadamos en las mismas onzas
Мир - это чаша, мы все плаваем в одних и тех же унциях
Problemas con las mismas mozas (incesatas)
Проблемы с одними и теми же девушками (инцест)
Si le sueltas la pita te remata, si esto fracasa me dedico al hampa
Если ты спустишь ее с поводка, она тебя прикончит, если это не сработает, я посвящу себя преступному миру
Si esto floree me diran que es trampa
Если это сработает, мне скажут, что это ловушка
Que aunque no tengo crew ni tromba los he puesto a saltar
Что, хотя у меня нет ни команды, ни дудки, я заставил их прыгать
El rapo nos hace sombra yo he visto a mas de uno perder sus rapeos
Рэп отбрасывает на нас тень, я видел, как многие теряют свои рифмы
Se ponen a inventar y cambian de lugar la coma
Они начинают выдумывать и меняют местами запятую
Hacerlo serio entre bromas creo...
Делать это серьезно, между шутками, я думаю...
Que es el secreto pa seguir sobre la lona
В этом секрет, чтобы оставаться на ринге
Olvidate de esos ruidos y alaridos sobre beats poco cocidos
Забудьте об этих шумах и воплях под сырые биты
Llegamos nosotros, los que no estan en la foto
Пришли мы, те, кого нет на фото
No queremos su voto pero hacemos campaña por este lado del rio
Мы не хотим ваших голосов, но мы проводим кампанию по эту сторону реки
Somos un secreto a voces de esos que se reigan cuando nadie mira
Мы - секрет Полишинеля, из тех, кто смеется, когда никто не видит
Parece que por querer crecer la envidia se me aparece
Кажется, что из-за желания расти появляется зависть
Carecen de filo, flows que nos adormecen
Им не хватает остроты, эти флоу усыпляют нас
Nadie mece mi cuna, encontre la fortuna con el rimar
Никто не качает мою колыбель, я нашел удачу в рифмовании
Haciendolo como me da la gana
Делая это так, как мне хочется
El fracaso no me va a sacar mas canas
Неудачи не добавят мне седых волос
Lo hago por mis panas y nada mas
Я делаю это для своих корешей и только
Yo me mantengo solo (si) rapeandole al espejo
Я остаюсь один (да) читаю рэп зеркалу
Soñando con lingotes de oro
Мечтая о золотых слитках
Soy un tipo tranquilo que nunca admite peros
Я спокойный парень, который никогда не принимает возражений
No hay cuernos pa que cojan a este toro
Нет рогов, чтобы взять этого быка
La experiencia lo que me dio a mi fue calma
Опыт дал мне спокойствие
Algo por dentro dice mejor de la vuelta
Что-то внутри говорит, что лучше вернуться
Yo quiero ser guerrilla entre su selva
Я хочу быть партизаном в твоих джунглях
Ese ramo ensolva a este niño que los temas silva
Этот букет цветов для этого парня, чьи темы - лес
Es que sus piernas son la respuesta
Твои ноги - это ответ
Pa este balsero que se canso de remar
Для этого лодочника, который устал грести
Hoy quiero que tengas la mente puesta
Сегодня я хочу, чтобы ты думала о том
En que es una isla solitaria en medio del mar
Что это необитаемый остров посреди моря
Llena de tiburones blancos, mujeres desnudas me alimentan
Полный белых акул, голые женщины кормят меня
Ingiero uvas a lo carlo magno, luego me despierto y no amanece
Я ем виноград, как Карл Великий, потом просыпаюсь, а рассвет не наступает
Busco crecer evitando ver a quien se lo merece
Я стараюсь расти, не обращая внимания на тех, кто этого заслуживает
A esos que producen su propio veneno
На тех, кто производит свой собственный яд
No en vano seguimos haciendo que levanten las manos
Не зря мы продолжаем заставлять их поднимать руки
Como el chavo apuntando a la barriga y...
Как Чаво, указывающий на живот, и...
Como one take maman con la ropa encima
Как один дубль, мам, с одеждой на теле





Авторы: Pedro Junco Jr.

Luis7Lunes - Nosotros
Альбом
Nosotros
дата релиза
17-09-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.