Текст и перевод песни Luis7Lunes - Roostiko

Roostiko

Sin sonar básico explico de forma rústica
Que a tu pandilla le hace falta una partida de ruleta rusa
Y espero que ganen todos, por el bien de los que aún pensamos
Que el rap de verdad mueve las neuronas, luego las manos
Ninguno vino aquí a hacer rap por conseguir vaginas
Pero las vaginas vinieron hasta aquí para escuchar de estas páginas
¿Se lo imagina? Contamina su remake de música
Explotan como burbujas sus sueños de Mastercard
Inevitable el examen de habilidad está más cerca
Mándale saludes a tu novia, si a esa cerda
Que no se olvide del mandado de aquel día
Que por dárselas de arpía solo terminó con medias
En la esquina más cercana de su mente se encuentran
Esos rapeos flojos de discos flojos que salen sin causa
¿Porque lo hace? No lo sé y ojalá no sea pa' vivir de esto
De bajo costo lo único de calle aquí es el baloncesto
No más pasto, siempre crezco
Estilo roble, huele a cobre si llega tu club de adeptos
Que no es kung fu, ni yoga, mudas esperando modas
Se te van las horas, ¿rimas nuevas? ¿pa' que si te ahogas?
Hay mejor gusto dentro del Volkswagen que en tu discoteca
Afuera entre los de cigarros, rones y chaquetas
Un beat sobre unas tetas
Buscando a una mulata
Que sea lo suficientemente p*ta pa' escupir mis letras
Un poquito de historia, el rap no nació en las comunas
Falta disciplina en lo que se cocina allá en tu estudio
Si tu MC favorito en el concierto pide gritos
Es porque de chico no lo amamantaron mucho
Ni pro, ni progresando ando, se quedó en el rap sin saldo
Estilo blando el suyo, venga y pruebe de este caldo
Vaya cogiendo rumbo si curvas, estilo rombo
Por la MAAT, por nadie más
Es que este man almuerza bombos

Rustique

Avec mon son basique, je t'explique de manière rustique
Que ta bande a besoin d'une partie de roulette russe
Et j'espère que vous gagnerez tous, pour le bien de ceux qui pensent encore
Que le vrai rap fait bouger les neurones, puis les mains
Personne n'est venu ici faire du rap pour avoir des femmes
Mais les femmes sont venues ici pour écouter ces rimes
Tu imagines ? Ton remake musical contamine
Tes rêves de Mastercard explosent comme des bulles de savon
L'inévitable test de compétences est proche, ma belle
Passe le bonjour à ta copine, oui, cette truie
Qu'elle n'oublie pas les courses de ce jour-là
Où en jouant les harpies, elle a fini en chaussettes
Au coin le plus reculé de son esprit se trouvent
Ces raps faibles, de disques faibles qui sortent sans raison
Pourquoi le fait-elle ? Je ne sais pas et j'espère que ce n'est pas pour vivre de ça
À bas prix, la seule chose de la rue ici, c'est le basket
Plus d'herbe, je grandis toujours
Style chêne, ça sent le cuivre si ton club d'adeptes arrive
Ce n'est pas du kung-fu, ni du yoga, muette en attendant les modes
Le temps passe, des nouvelles rimes ? Pour quoi faire si tu te noies ?
Il y a meilleur goût dans la Volkswagen que dans ta boîte de nuit
Dehors, parmi ceux qui fument, boivent du rhum et portent des vestes
Un beat sur des seins
À la recherche d'une mulâtre
Assez salope pour cracher mes paroles
Un peu d'histoire, le rap n'est pas né dans les quartiers pauvres
Il manque de discipline dans ce qui se mijote dans ton studio
Si ton MC préféré demande des cris en concert
C'est parce qu'il n'a pas été assez allaité étant petit
Ni pro, ni en progression, il est resté dans le rap sans crédit
Son style est mou, viens goûter à ce bouillon
Prends la direction, si tu hésites, style diamant
Pour la MAAT, pour personne d'autre
C'est que ce mec déjeune des bombes