Текст и перевод песни Rodilla Crew feat. LuisEnrique NR & Jim Aldan - No Puedo Volver (Vete Por Los Chescos)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Puedo Volver (Vete Por Los Chescos)
Я не могу вернуться (Иди за пивом)
Sentimientos
muertos
es
todo
lo
que
yo
tengo
Мертвые
чувства
- это
всё,
что
у
меня
осталось
Después
de
varios
días
de
probar
de
tu
veneno
После
нескольких
дней
пробы
твоего
яда
No
estoy
en
el
mar
pero
te
miro
y
me
mareo
Я
не
в
море,
но
смотрю
на
тебя
и
меня
тошнит
Recordando
con
rencor
todos
esos
bellos
momentos
С
горечью
вспоминая
все
те
прекрасные
моменты
Ajenos
y
aunque
todo
lo
hice
con
esmero
Чужие,
и
хотя
я
делал
всё
с
усердием
Hoy
me
paso
con
saliva
y
alcohol
todo
tus
recuerdos
Сегодня
я
запиваю
слюной
и
алкоголем
все
твои
воспоминания
Ligeros,
fumando,
pesando
en
lo
que
dijeron
Лёгкие,
курящие,
думающие
о
том,
что
сказали
Sé
que
estuvo
mal
y
de
todos
ellos
difiero
Я
знаю,
что
это
было
плохо,
и
я
не
согласен
со
всеми
ними
Iba
a
despegar
pero
falló
este
cohete
Я
собирался
взлететь,
но
эта
ракета
дала
сбой
Y
aún
no
sé
reconocer
cuando
es
verdad
y
cuando
mientes
И
я
до
сих
пор
не
могу
понять,
когда
ты
говоришь
правду,
а
когда
лжешь
En
todos
tus
reclamos
yo
solo
apreté
los
dientes
Во
всех
твоих
претензиях
я
только
стискивал
зубы
En
esta
historia
tu
y
yo
solo
fuimos
delincuentes
В
этой
истории
ты
и
я
были
всего
лишь
преступниками
Agentes,
sabes
que
no
somos
tan
diferentes
Агенты,
ты
знаешь,
что
мы
не
так
уж
и
разные
Y
nos
gusta
reírnos
en
la
cara
de
los
clientes
И
нам
нравится
смеяться
в
лицо
клиентам
Hirientes,
y
ahora
no
me
importa
lo
que
sientes
Ранящие,
и
теперь
меня
не
волнует,
что
ты
чувствуешь
Si
llevo
viento
en
popa
eres
el
ciclón
que
me
detiene
Если
я
иду
на
всех
парусах,
ты
- циклон,
который
меня
останавливает
Cuando
me
encuentro
solo
te
recuerdo
aquí
desnuda
Когда
я
остаюсь
один,
я
вспоминаю
тебя
здесь
обнаженной
Extrañando
más
el
recuerdo
de
tu
alma
muda
Скучая
больше
по
воспоминанию
о
твоей
немой
душе
Llegué
a
tocar
el
cielo
ahora
caigo
de
forma
abrupta
Я
коснулся
неба,
а
теперь
резко
падаю
Si
regresas
por
aquí
tengo
cianuro
y
cicuta
Если
ты
вернешься
сюда,
у
меня
есть
цианид
и
цикута
El
amor
que
siento
es
como
una
hormiga
diminuta
Любовь,
которую
я
чувствую,
как
крошечный
муравей
Solo
quedan
resacas,
estragos
y
confianza
nula
Остались
только
похмелье,
разрушения
и
нулевое
доверие
Desperté
a
tu
lado
en
una
de
mis
peores
crudas
Я
проснулся
рядом
с
тобой
в
одном
из
моих
худших
похмелий
Pero
tranquila
mamita
aquí
nadie
te
llama
puta
Но
успокойся,
мамочка,
здесь
тебя
никто
не
называет
шлюхой
Después
de
lo
vivido
ya
no
creo
merecer
После
пережитого
я
больше
не
верю,
что
заслуживаю
El
abrazo
de
tus
brazos
o
en
tus
pechos
caer
Объятий
твоих
рук
или
упасть
на
твою
грудь
Para
ti
este
perro
nunca
fue
menester
Для
тебя
этот
пес
никогда
не
был
нужен
Y
he
construido
una
armadura
que
me
pueda
proteger
И
я
построил
броню,
которая
может
меня
защитить
De
la
acidez
de
tus
besos
para
no
perecer
От
кислоты
твоих
поцелуев,
чтобы
не
погибнуть
Una
armadura
la
cual
tu
esencia
no
pueda
roer
Броню,
которую
твоя
сущность
не
сможет
прогрызть
Si
en
algún
momento
pensé
en
tu
seno
crecer
Если
когда-то
я
и
думал
расти
в
твоей
груди
Ahora
el
zodiaco
me
ha
indicado,
ya
no
te
puedo
ver.
Теперь
зодиак
указал
мне,
что
я
больше
не
могу
тебя
видеть.
¡Aja!,
ya
no
te
puedo
ver
Ага!,
я
больше
не
могу
тебя
видеть
¡Ah!
ya
no
te
puedo
ver
Ах!
я
больше
не
могу
тебя
видеть
¡Aja!,
ya
no
te
puedo
ver
Ага!,
я
больше
не
могу
тебя
видеть
Ya
no
te
puedo
ver
Я
больше
не
могу
тебя
видеть
Su
ausencia
me
mata
y
yo
no
puedo
volver
Твое
отсутствие
убивает
меня,
и
я
не
могу
вернуться
No
puedo
volver
mi
amor
aunque
quisiera
Я
не
могу
вернуться,
любовь
моя,
хоть
и
хотел
бы
Me
quema
el
recuerdo
y
me
mata
tu
ausencia
Меня
жжет
воспоминание
и
убивает
твое
отсутствие
Nunca
fuimos
sinceros,
no
tuvimos
decencia
Мы
никогда
не
были
искренними,
у
нас
не
было
порядочности
Y
ya
no
te
extraño,
bueno
sí
aunque
no
debiera
И
я
больше
не
скучаю
по
тебе,
ну
да,
хотя
и
не
должен
No
puedo
volver
mi
amor
aunque
quisiera
Я
не
могу
вернуться,
любовь
моя,
хоть
и
хотел
бы
Me
quema
el
recuerdo
y
me
mata
tu
ausencia
Меня
жжет
воспоминание
и
убивает
твое
отсутствие
Nunca
fuimos
sinceros,
no
tuvimos
decencia
Мы
никогда
не
были
искренними,
у
нас
не
было
порядочности
Y
ya
no
te
extraño,
bueno
sí
aunque
no
debiera
И
я
больше
не
скучаю
по
тебе,
ну
да,
хотя
и
не
должен
No
puedo
volver
me
resulta
embriagante
Я
не
могу
вернуться,
это
опьяняет
меня
Entre
tantos
vicios
que
se
tornan
alarmantes
Среди
стольких
пороков,
которые
становятся
тревожными
El
deseo
nos
volvió
algo
más
que
asfixiante
Желание
сделало
нас
чем-то
большим,
чем
удушающим
Hoy
en
día
me
considero
un
puto
farsante
Сегодня
я
считаю
себя
чертовым
обманщиком
Siempre
íbamos
para
atrás
nunca
pa'
delante
Мы
всегда
шли
назад,
а
не
вперед
Gritándole
al
espejo
esperando
lo
intrigante
Крича
в
зеркало,
ожидая
интриги
Wes
Anderson
fue
la
pauta
para
coincidir
princesa
Уэс
Андерсон
был
поводом
для
совпадения,
принцесса
Toda
la
fotografía
los
colores
el
cumulo
es
destreza
Вся
фотография,
цвета,
совокупность
- это
мастерство
Escenas
largas
en
tonos
que
expresan
la
pereza
Длинные
сцены
в
тонах,
выражающих
лень
Sabias
los
detalles
más
curiosos
pensé
que
rareza
Ты
знала
самые
любопытные
детали,
я
подумал,
что
это
странность
Admiradores
reales
basto
solo
una
cerveza
Настоящих
поклонников
хватило
всего
на
одно
пиво
Para
darme
cuenta
que
eras
tu
lo
me
interesa
Чтобы
понять,
что
ты
- это
то,
что
меня
интересует
Que
éramos
nosotros
fuck
you
gal
Что
это
были
мы,
к
черту
тебя,
девочка
Enganchados
a
una
relación
como
si
fuera
deidad
Подсели
на
отношения,
как
будто
это
божество
Doblegarse
el
uno
al
otro
buscando
lealtad
Подчиняясь
друг
другу
в
поисках
верности
No
sé
si
llamarlo
a
lo
nuestro
que
falta
de
edad
Я
не
знаю,
как
назвать
это
наше,
что
за
недостаток
возраста
En
ocasiones
soltar
no
significa
crueldad
Иногда
отпустить
- не
значит
быть
жестоким
Siempre
te
gustó
lo
oculto
lo
tuyo
es
maldad
Тебе
всегда
нравилось
скрытое,
твое
- это
зло
El
reflejo
de
tu
figura
cosa
excepcional
Отражение
твоей
фигуры
- вещь
исключительная
Me
apego
a
los
textos
pues
es
tu
recuerdo
es
fatal
Я
держусь
за
тексты,
потому
что
твое
воспоминание
- это
смертельно
Vete
por
los
chescos
que
sean
cocas
de
lata
Иди
за
пивом,
пусть
это
будет
банка
колы
Mañana
estaremos
lejos
ya
no
demos
lata
Завтра
мы
будем
далеко,
не
будем
больше
докучать
Vete
por
los
chescos
que
sean
cocas
de
lata
Иди
за
пивом,
пусть
это
будет
банка
колы
Mañana
estaremos
lejos
ya
no
demos
lata
Завтра
мы
будем
далеко,
не
будем
больше
докучать
Es
que
nunca
te
gusto
el
refresco
seamos
honestos
Ведь
тебе
никогда
не
нравилась
газировка,
будем
честны
A
mi
nunca
me
gustaron
tus
fucking
pretextos
Мне
никогда
не
нравились
твои
чертовы
отговорки
Nos
acoplamos
bien
tu
en
el
arte
yo
en
los
textos
Мы
хорошо
сочетались,
ты
в
искусстве,
я
в
текстах
Nuestro
recuerdos
otros
mezquinos
y
funestos
Наши
воспоминания
- другие,
подлые
и
зловещие
Extraño
cada
parte
de
ti
esos
lindos
gestos
Я
скучаю
по
каждой
твоей
части,
по
этим
милым
жестам
Me
martiriza
ya
no
ver
tus
bragas
en
el
sesto
Меня
мучает
то,
что
я
больше
не
вижу
твоих
трусиков
в
корзине
Neta
mi
amor
que
aventura
fue
todo
esto
Честно,
любовь
моя,
какое
же
это
было
приключение
Estamos
irreconocibles
y
a
todos
los
detesto
Мы
неузнаваемы,
и
я
ненавижу
всех
Ya
no
estas
no
te
vas
neta
no
vuelvas
jamás
Тебя
больше
нет,
ты
ушла,
правда,
никогда
не
возвращайся
Yo
no
estoy
pa'
rogarte
por
la
mierda
que
me
das
Я
не
собираюсь
умолять
тебя
о
дерьме,
которое
ты
мне
даешь
Todo
cambia
en
un
instantes
irreversibilidad
Все
меняется
в
одно
мгновение,
необратимость
No
podemos
regresar
no
me
piensas
Мы
не
можем
вернуться,
ты
не
думаешь
обо
мне
El
daño
ya
esta
hecho
si
te
amo
ya
da
igual
Ущерб
уже
нанесен,
если
я
люблю
тебя,
это
уже
не
важно
En
ocasiones
el
diálogo
no
lo
puede
remediar
Иногда
диалог
не
может
это
исправить
En
una
relación
no
todo
es
honestidad
В
отношениях
не
все
- честность
Goddamn!
No
se
puede
remediar
Черт
возьми!
Это
не
исправить
Si
ya
sabes
quienes
somos
Если
ты
уже
знаешь,
кто
мы
Rodilla
es
la
clica
Rodilla
- это
клика
Bestia
y
Andy
están
en
las
cuerdas
Bestia
и
Andy
на
канатах
El
beat
se
hizo
solo
Бит
сделал
сам
себя
Ya
no
puedo
volver
princesa
Я
больше
не
могу
вернуться,
принцесса
Cuando
yo
recuerdo
que
una
vez
me
engaño
Когда
я
вспоминаю,
что
однажды
ты
меня
обманула
El
dolor
me
hizo
ver
que
al
final
yo
tuve
razón
Боль
заставила
меня
понять,
что
в
конце
концов
я
был
прав
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Enrique Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.