Текст и перевод песни Luisa - Gangster (Bengoro)

Gangster (Bengoro)

Kto je tu od toho, aby hovoril, že čo
Teba vychovala ulica, mňa zas Rytmo
Kto je tu od toho, aby hovoril, že stop
Tí, čo ženy rapovali vždy, tak naštuduj si to
Dneska idem do ulic, suky budu štěkať
Uvedom si, že už nejaký ten čas neodpadávam z teba
Na sebe drahé oblečenie, čistá od špiny
Bunda za 60 litrov každú sezónu do zimy
S nimi nikdy neriešim ja nič
Naučila dom sa dávno odopierať ten chtíč
Všetky peniaze mi zrazu teraz slúžia ako štít
Jediný styk, ktorý ma baví je ten platobný styk
Volám to Mulano Štýl

A som gangster
Celý život robím zle a v tom som majster
Vychutnávam mesto, jazdím v mojom Báve
Peniaze nechávam na posteľnom prádle
Ah, yeah

Cigáň, detská ratolesť
Čo necíti bolesť
Stále dole
A stále mám mať to svoje srdce choré
Maj sa na pozore
Keď som v klube já
Každý z nich sa za každým vrátí, tak ako bumerang
Som studená
Ako u teba doma tvoj suterén
Všetko, čo som dostala teraz mi bolo súdené
Aj keď podnikám zlé kroky, asi v kuse viem
Nakonec viem všetko zlé premeniť na to umenie
Sám nezaložiť majetok, keď nemáš ani korunu
Keď sa sám nemieniš podmieniť tomu svojmu osudu
Keď v jednom kuse zápasíš so sebou o dušu
Keď nemáš záujem robiť to podla iných postupu

A som gangster
Celý život robím zle a v tom som majster
Vychutnávam mesto, jazdím v mojom Báve
Peniaze nechávam na posteľnom prádle
Ah, Yeah
A som gangster
Celý život robím zle a v tom som majster
Vychutnávam mesto, jazdím v mojom Báve
Peniaze nechávam na posteľnom prádle
Ah, yeah
Ah, yeah

Gangster (Bengoro)

Qui est là pour dire ce que
La rue t'a élevé, moi c'est Rytmo
Qui est là pour dire stop
Ceux qui ont toujours rappé sur les femmes, alors renseigne-toi
Aujourd'hui j'y vais dans les rues, les chiennes vont aboyer
Réalise que je ne tombe pas de toi depuis un certain temps
Vêtements chers sur moi, propre de la saleté
Blouson à 60 litres chaque saison jusqu'à l'hiver
Avec eux je ne règle jamais rien
J'ai appris à la maison à refuser ce désir depuis longtemps
Tout l'argent me sert maintenant de bouclier
Le seul contact qui me plaît, c'est le contact payant
J'appelle ça le style Mulano

Et je suis une gangster
Toute ma vie j'ai mal agi et je suis une maîtresse dans ce domaine
Je savoure la ville, je roule dans ma BMW
Je laisse l'argent sur les draps
Ah, ouais

Gitane, enfant gâté
Qui ne ressent pas la douleur
Toujours en bas
Et je dois toujours avoir mon cœur malade
Fais attention
Quand je suis dans le club
Chacun d'eux revient derrière, comme un boomerang
Je suis froide
Comme ton sous-sol à la maison
Tout ce que j'ai reçu maintenant m'était destiné
Même si je prends de mauvais chemins, je sais sans cesse
Au final, je sais transformer tout le mal en art
Ne pas fonder un patrimoine, quand tu n'as pas un sou
Quand tu ne veux pas te soumettre à ton destin
Quand tu luttes constamment avec toi-même pour ton âme
Quand tu n'as pas envie de faire ça selon les instructions des autres

Et je suis une gangster
Toute ma vie j'ai mal agi et je suis une maîtresse dans ce domaine
Je savoure la ville, je roule dans ma BMW
Je laisse l'argent sur les draps
Ah, ouais
Et je suis une gangster
Toute ma vie j'ai mal agi et je suis une maîtresse dans ce domaine
Je savoure la ville, je roule dans ma BMW
Je laisse l'argent sur les draps
Ah, ouais
Ah, ouais