Текст и перевод песни Luisa - Sucker Punch

Sucker Punch

V ruke ice tea v klube furt icy V kuse sama aj keby mi malo ostať pár dní

V ruke ice tea berem ju na párty
Berem ju do bekstejdžu a vyťahujem tácky
Ja ju dneska vlastním boo, budú facky
Outfit kašmír, zlaté karty
El chapo keď prídem do klubu tak daj si pozor
Potrebujem peniaze teraz ty nechoď na mňa s potom
Vyberám si z nich jak keby hrám tu s nimi nonstop loto
4 dni v trape za mnou a teraz potrebujem pokoj

Medzi ľuďmi sirota a to neni iba tak
Som po lobotómii a ostal po mne iba vrak
Každý víkend po celý rok zažívam ten sucker punch
Sucker punch
Sucker punch

Žijem iba tak fuck, v ústach nonstop asfalt
Prisahala by som že neexistuje karma
Inak by mi to dávno vrátila aspoň pár krát
Preto ma bolí mysel a bolí ma aj sánka

Barman teraz prosí ma nech už ideme pre
Tá farba mojej pleti mu asi dnes pripomína sneh
Čakám len kedy konečne pustia moj oblúbený track
Rada by som sa pohla veď netuším aký je deň

Удар исподтишка

В руке холодный чай, в клубе всё ледяное. Всё время одна, даже если осталось всего пару дней.

В руке холодный чай, веду его на вечеринку.
Веду его в бэкстейдж и достаю тарелки.
Сегодня он мой, детка, будут пощёчины.
Наряд из кашемира, золотые карты.
Эль Чапо, когда я прихожу в клуб, будь осторожен.
Мне нужны деньги сейчас, не подходи ко мне с "потом".
Выбираю из них, как будто играю с ними в лото нон-стоп.
4 дня в ловушке за мной, а теперь мне нужен покой.

Среди людей сирота, и это не просто так.
Я после лоботомии, и от меня остался только облом.
Каждые выходные, круглый год, я получаю этот удар исподтишка.
Удар исподтишка.
Удар исподтишка.

Живу просто так, чёрт, во рту постоянно асфальт.
Поклялась бы, что кармы не существует.
Иначе она бы мне уже давно вернула всё хотя бы пару раз.
Поэтому у меня болит разум и болит челюсть.

Бармен теперь просит меня уйти.
Цвет моей кожи, наверное, сегодня напоминает ему снег.
Жду, когда наконец-то поставят мой любимый трек.
Хотелось бы пошевелиться, ведь я даже не знаю, какой сегодня день.