Luisa - Viac - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luisa - Viac




Viac
More
Načo mi je tvoj Benz Mercedes aj GT-R
What do I need your Mercedes Benz and GT-R for?
Ani po čase sme neprešli na TPP
Even after time, we haven't switched to TPP
Stále fulltime, ice, chladné receptory TLR
Still full-time, ice, cold TLR receptors
A ja berem späť každý hovor a každú SMS
And I'm taking back every call and every text message
On je len rapper, babe, ty potrebuješ viac
He's just a rapper, babe, you need more
V štúdiu je trendsetter, si dávaj pozor, pasť
In the studio, he's a trendsetter, be careful, pasture
Mám kartotéku, referend, hlasujem proti vám
I have a file, a referendum, I vote against you
Po ruke mám nonstop repelent, keď zvyšujem si jas
I have repellent on hand non-stop, when I increase my brightness
Ste otravní jak hmyz
You're annoying like insects
Každé jedno slovo vyznie, ako lacný hnusný gýč
Every single word sounds like cheap, disgusting kitsch
Podaj mi prosímťa gin
Please give me gin
Prestaň rozprávať vtedy, kedy ja potrebujem piť
Stop talking when I need to drink
Cítim ako lejú mi
I feel how they pour into me
Do tých úst rovnaké lži
The same lies into those mouths
Povedz, ktorý z vás to vie
Tell me, which of you knows how
Dotýkať sa môjho srdca a nie iba mojích pier
To touch my heart and not just my lips
Brávať ma inam, ako iba do jednoduchých miest
Take me somewhere other than just simple places
Dávno videla som tvoju myseľ a to kino tiež
I saw your mind and that cinema a long time ago
Máloktorý to fakt vie
Very few really know how
Chcem vidieť prosím viac
I want to see more, please
V tvojích očiach vidím len svetlá prichádzajúcich áut
In your eyes, I only see the lights of oncoming cars
A mňa zaujíma teraz iba nedopitý bar
And all I care about now is the unfinished bar
Topí sa mi ľad
My ice is melting
Strácame tu čas
We're wasting time here
Ukáž mi prosím viac
Show me more, please
Chcem vidieť prosím viac
I want to see more, please
V tvojích očiach vidím len svetlá prichádzajúcich áut
In your eyes, I only see the lights of oncoming cars
A mňa zaujíma teraz iba nedopitý bar
And all I care about now is the unfinished bar
Topí sa mi ľad
My ice is melting
Strácame tu čas
We're wasting time here
Ukáž mi prosím viac
Show me more, please
Nedopitý bar
Unfinished bar
Topí sa mi ľad
My ice is melting
Strácame tu čas
We're wasting time here
Ukáž mi prosím viac
Show me more, please
Obaja dávno mrtví
Both long dead
Šlapem na pedál tej brzdy
I'm stepping on the brake pedal
Celá tvár mi brní
My whole face is tingling
Hlavne posledné dni trpím
Especially the last few days I've been suffering
Spoliehám sa na inštinkty, čo prúdia mi v tej krvi
I rely on the instincts that flow in my blood
Ignorujem tvoje správy, aj keď ma to strašne mrzí
I ignore your messages, even though I'm terribly sorry
Povedz mi kde teraz si, keď rozbíjam zas ďalší pohár
Tell me where you are now, when I'm breaking another glass
Povedz kde flákaš sa znova, keď dopisujem tie slová
Tell me where you're hanging out again, when I'm finishing writing these words
Ďalšie sklamanie, keď tu nechal si po sebe len spúšt
Another disappointment, when you left only a trigger here
Nebola som aftershow, ani koncertná tour
I wasn't an aftershow, nor was I that concert tour
Asi potrebujem viac
I guess I need more
Utekám pred nimi, nasadám opäť na ďalší vlak
I'm running away from them, getting on another train
Po koncertoch čoraz častejšie duša bolí ma
After concerts, more and more often, that soul hurts me
Fotky ani fame nedajú mi, čo potrebujem ja
Photos and fame don't give me what I need
Daj mi prosím niečo viac
Give me something more, please
Dosť toho naozaj mám
I really have enough
Že ti chýbam len, keď ignorujem nejakú z tvojích správ
That I miss you only when I ignore one of your messages
Každý deň mi ukazuješ zase nejakú inú tvár
Every day you show me a different face
Tak ako by sme mohli vôbec spolu my tvoriť pár
So how could we even be a couple?
Na to teraz nemám čas
I don't have time for that now
Chcem vidieť prosím viac
I want to see more, please
V tvojích očiach vidím len svetlá prichádzajúcich áut
In your eyes, I only see the lights of oncoming cars
A mňa zaujíma teraz iba nedopitý bar
And all I care about now is the unfinished bar
Topí sa mi ľad
My ice is melting
Strácame tu čas
We're wasting time here
Ukáž mi prosím viac
Show me more, please
Chcem vidieť prosím viac
I want to see more, please
V tvojích očiach vidím len svetlá prichádzajúcich áut
In your eyes, I only see the lights of oncoming cars
A mňa zaujíma teraz iba nedopitý bar
And all I care about now is the unfinished bar
Topí sa mi ľad
My ice is melting
Strácame tu čas
We're wasting time here
Ukáž mi prosím viac
Show me more, please





Авторы: Barbara Luisa Bertóková


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.