Augen zu - Luisa Babarro перевод на русский

Augen zu

Halt mich nicht mehr warm
Bei Kälte weiß ich woran ich bin
Vielleicht ergibts in deinem Kopf aber nicht in meinem einen Sinn
Ich brauch dich schon viel zu sehr
Du gibst mir einen Teil, aber ich will noch mehr
Doch du bekämpfst deine Geister
Ohne mich sagst du fällts dir leichter

Denn du lebst ganz in deinem Kopf
Lässt niemand rein selbst wenn man klopft
Den Weg zu dir pflasterst du mit Eis
Und sicherst so dass man nichts von dir weiß
Ich bin so müde dich zu sehen und mich zu fragen wohin wir gehen
Weil alles um dich geht und keiner dich versteht
Ich mach die Augen zu
Du machst die Augen zu
Und nun sind die Augen zu
Nun kommen wir zur Ruh

Закрой глаза

Не согревай меня больше,
В холоде я хотя бы понимаю, что к чему.
Возможно, в твоей голове это имеет смысл, но не в моей.
Ты мне уже слишком нужен,
Ты даешь мне частичку себя, но я хочу большего.
Ты борешься со своими демонами,
Говоришь, что без меня тебе легче.

Ведь ты живешь лишь в своей голове,
Никого не впускаешь, даже если стучат.
Путь к себе ты устилаешь льдом,
Чтобы никто ничего о тебе не узнал.
Я устала видеть тебя и гадать, куда мы идем,
Ведь все крутится вокруг тебя, и никто тебя не понимает.
Я закрываю глаза.
Ты закрываешь глаза.
И вот глаза закрыты.
Теперь мы обретем покой.