Diariamente (feat. Luisa Eltz) - Ivan Almeida перевод на немецкий

Diariamente (feat. Luisa Eltz)

Ultimamente eu tenho sentido o teu cheiro por toda parte
Lá vem vontade que espanta a saudade
Que perde a hora
Às vezes lembro do que era segredo
Já foi tão tarde
Às vezes deixo escapar o medo
Que vá embora
E eu quis ser mais do que eu podia ser
Fui eu
Tentei demais voltar, deixar de ver
Ultimamente eu tenho tido vontade de dar um jeito
Nessa saudade que traz tua imagem pro meu espelho
Mesmo sabendo que não ouve a mensagem ao teu respeito
Às vezes perco e fico até tarde lembrando o tempo
Que eu quis ser mais um que queria crer
Que eu podia ser melhor do que você
Fui eu
Que quis mostrar o que eu sentia

Se hoje eu disser que ainda existe aqui lembranças que me fazem sentir
Tentei até deixar o tempo carregar
Diariamente encontro em mim
Diariamente encontro em mim
Diariamente encontro em mim
Deixa, não vai mudar o que ficou gravado aqui
Deixar de esperar alguém que só espera partir
Deixar de te falar que às vezes ainda posso sentir
Que às vezes ainda posso sentir
Que às vezes ainda posso sentir
Que agora eu já posso sem ti.

Täglich (feat. Luisa Eltz)

In letzter Zeit habe ich deinen Duft überall gespürt
Da kommt das Verlangen, das die Sehnsucht vertreibt
Das die Zeit vergisst
Manchmal erinnere ich mich an das, was ein Geheimnis war
Es war schon so spät
Manchmal lasse ich die Angst heraus
Möge sie gehen
Und ich wollte mehr sein, als ich sein konnte
Ich war es
Ich habe zu sehr versucht zurückzukehren, aufzuhören zu sehen
In letzter Zeit hatte ich den Wunsch, einen Weg zu finden
Gegen diese Sehnsucht, die dein Bild in meinen Spiegel bringt
Obwohl ich weiß, dass du die Nachricht über dich nicht hörst
Manchmal verliere ich mich und bleibe lange wach, mich an die Zeit erinnernd
Als ich eine mehr sein wollte, die glauben wollte
Dass ich besser sein könnte als du
Ich war es
Die zeigen wollte, was ich fühlte

Wenn ich heute sage, dass es hier noch Erinnerungen gibt, die mich fühlen lassen
Ich habe sogar versucht, die Zeit es tragen zu lassen
Täglich finde ich in mir
Täglich finde ich in mir
Täglich finde ich in mir
Lass es, es wird nicht ändern, was hier eingeprägt ist
Aufhören, auf jemanden zu warten, der nur darauf wartet zu gehen
Aufhören, dir zu sagen, dass ich manchmal noch fühlen kann
Dass ich manchmal noch fühlen kann
Dass ich manchmal noch fühlen kann
Dass ich jetzt schon ohne dich kann.