Текст и перевод песни Luisa Eltz feat. Ivan Almeida - Diariamente (feat. Luisa Eltz)

Diariamente (feat. Luisa Eltz)

Ultimamente eu tenho sentido o teu cheiro por toda parte
Lá vem vontade que espanta a saudade
Que perde a hora
Às vezes lembro do que era segredo
Já foi tão tarde
Às vezes deixo escapar o medo
Que vá embora
E eu quis ser mais do que eu podia ser
Fui eu
Tentei demais voltar, deixar de ver
Ultimamente eu tenho tido vontade de dar um jeito
Nessa saudade que traz tua imagem pro meu espelho
Mesmo sabendo que não ouve a mensagem ao teu respeito
Às vezes perco e fico até tarde lembrando o tempo
Que eu quis ser mais um que queria crer
Que eu podia ser melhor do que você
Fui eu
Que quis mostrar o que eu sentia

Se hoje eu disser que ainda existe aqui lembranças que me fazem sentir
Tentei até deixar o tempo carregar
Diariamente encontro em mim
Diariamente encontro em mim
Diariamente encontro em mim
Deixa, não vai mudar o que ficou gravado aqui
Deixar de esperar alguém que só espera partir
Deixar de te falar que às vezes ainda posso sentir
Que às vezes ainda posso sentir
Que às vezes ainda posso sentir
Que agora eu já posso sem ti.

Diariamente (feat. Luisa Eltz)

Dernièrement, j'ai senti ton odeur partout
Voici l'envie qui chasse la nostalgie
Qui perd le temps
Parfois, je me souviens de ce qui était un secret
C'était déjà trop tard
Parfois, je laisse échapper la peur
Qu'elle s'en aille
Et j'ai voulu être plus que je ne pouvais l'être
C'était moi
J'ai essayé trop fort de revenir, d'arrêter de voir
Dernièrement, j'ai eu envie de trouver une solution
À cette nostalgie qui ramène ton image dans mon miroir
Même en sachant que tu n'écoutes pas le message qui te concerne
Parfois, je perds et je reste jusqu'à tard à me souvenir du temps
Que j'ai voulu être un de plus qui voulait croire
Que je pouvais être meilleure que toi
C'était moi
Qui voulait montrer ce que je ressentais

Si aujourd'hui je dis qu'il y a encore ici des souvenirs qui me font sentir
J'ai essayé de laisser le temps porter
Chaque jour je te trouve en moi
Chaque jour je te trouve en moi
Chaque jour je te trouve en moi
Laisse, ça ne changera pas ce qui est gravé ici
Arrêter d'attendre quelqu'un qui attend juste de partir
Arrêter de te dire que parfois je peux encore sentir
Que parfois je peux encore sentir
Que parfois je peux encore sentir
Que maintenant je peux vivre sans toi.