Luisa Fernanda W - Mi Regalo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luisa Fernanda W - Mi Regalo




Mi Regalo
My Gift
Tantas cosas que no te conté
So many things I haven't told you
Que no parece casualidad
It doesn't seem like a coincidence
Haberte encontrado otra vez
To have found you again
Justo en el mismo lugar
Right in the same place
Con un tbt que camina
With a walking throwback
Ya no estoy sola en esta isla
I'm not alone on this island anymore
Yo sabía, que me habías
I knew you had
Dejado una pista
Left me a clue
Nunca más voy a soltar tu mano
I'll never let go of your hand again
que mi Dios me mandó mi regalo
I know my God sent me my gift
Pa' que se me cure todo lo malo
So that everything bad can heal
Mando tus besos de nuevo
I send your kisses again
Y hoy vuelvo a sentirme humano
And today I feel human again
Voy a reconocerlo, he sido caprichosa
I'll admit it, I've been capricious
Un día quiero algo, otro día otra cosa
One day I want something, another day something else
No soy de enamorarme, pero el beso que no esperaba
I'm not one to fall in love, but the kiss I didn't expect
Sin saberlo era lo que yo necesitaba
Without knowing it, was what I needed
Tus manos desnudando mi espalda
Your hands undressing my back
Sentí cosas que pensé que no existían
I felt things I thought didn't exist
Un amor de cine, si me quieres dime
A movie-like love, if you love me tell me
No te guardes nada, que aquí siempre hay feeling
Don't hold anything back, there's always feeling here
Nunca más voy a soltar tu mano
I'll never let go of your hand again
que mi Dios me mandó mi regalo
I know my God sent me my gift
Pa' que se me cure todo lo malo
So that everything bad can heal
Mando tus besos de nuevo
I send your kisses again
Y hoy vuelvo a sentirme humano
And today I feel human again
Quizás
Perhaps
Amé a quien no debía amor
I loved who I shouldn't have loved
Tomé una decisión fatal
I made a fatal decision
Pero lo miro en tus ojos
But I see it in your eyes
Sigo siendo forever tu antojo
I'm still forever your desire
Soy tu ángel de Victoria
I'm your Victoria's Secret angel
Te lo dije, ya no es un secreto
I told you, it's no longer a secret
Soy la foto que no borras
I'm the photo you don't erase
No el primero pero si el último beso
Not the first but the last kiss
Tantas cosas que no te conté
So many things I haven't told you
Que no parece casualidad
It doesn't seem like a coincidence
Haberte encontrado otra vez
To have found you again
Justo en el mismo lugar
Right in the same place
Con un tbt que camina
With a walking throwback
Ya no estoy sola en esta isla
I'm not alone on this island anymore
Yo sabía que me habías
I knew you had
Dejado una pista
Left me a clue
Nunca más voy a soltar tu mano (Nunca más)
I'll never let go of your hand again (Never again)
que mi Dios me mandó mi regalo
I know my God sent me my gift
Pa' que se me cure todo lo malo
So that everything bad can heal
Mando tus besos de nuevo
I send your kisses again
Y hoy vuelvo a sentirme humano
And today I feel human again





Авторы: fabio legarda, isabella primera sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.