Текст и перевод песни Luisa María Guell - Ay amigo mio

Ay amigo mio

Te crees tan hombre
Que te has creído
Me dejas sola .
Noches y días!

Te crees tan macho!
Buscando vida
De falda en falda
Y yo tan herida
Ay amigo mío
Deja que te diga que yo fui contigo
Roca y mar que de tanto amarte me quedo un vació y un inmenso frío
Ya no puedo mas

Ay amigo mío
Deja que te diga
Que lo que he vivimos
No lo he de olvidar
Que de tanto amarte
Me crecio la vida
Y hoy en este instante
Tu me perderás!!
Te di mi cuerpo
Goce en tus brillos y poca o mucha
Fui tu alergia
Es tarde ahora
No pierdas tiempo amar sufriendo
Es morir en vida!!!!!!

Ay amigo mío
Deja que te diga
Que yo fui contigo
Roca y mar
Que de tanto amarte
Me quedo un vacío
Y un inmenso frío
Ya no puedo mas
Ay amigo mío
Deja que te diga
Que lo que he vivimos
No lo he de olvidar
Que de tanto amarte

Me crecio la vida
Y hoy en este instante ...
Tu me perderás!!!

Oh, mon ami

Tu te crois si homme
Que tu as cru
Tu me laisses seule.
Nuits et jours !

Tu te crois si macho !
Cherchant la vie
De jupe en jupe
Et moi si blessée
Oh mon ami
Laisse-moi te dire que j'ai été avec toi
Roche et mer, tant à t'aimer, il me reste un vide et un froid immense
Je n'en peux plus

Oh mon ami
Laisse-moi te dire
Que ce que nous avons vécu
Je ne l'oublierai pas
Tant à t'aimer
Ma vie a grandi
Et aujourd'hui, en ce moment même
Tu me perdras !
Je t'ai donné mon corps
J'ai savouré tes feux d'artifice et peu ou beaucoup
J'ai été ton allergie
Il est trop tard maintenant
Ne perds pas de temps à aimer en souffrant
C'est mourir en vie !

Oh mon ami
Laisse-moi te dire
Que j'ai été avec toi
Roche et mer
Tant à t'aimer
Il me reste un vide
Et un froid immense
Je n'en peux plus
Oh mon ami
Laisse-moi te dire
Que ce que nous avons vécu
Je ne l'oublierai pas
Tant à t'aimer

Ma vie a grandi
Et aujourd'hui, en ce moment même ...
Tu me perdras !