Текст и перевод песни Luisa María Guell - Ayer Te Ví
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Con
otra
muy
With
another
Ayyy
amor
Oh
my
love
Porque
Why
Dime
porque
Tell
me
why
Llore
llore
I
cried
and
cried
Y
de
alli
me
aleje
And
I
left
there
Ayyyy
amor
Oh
my
love
Porque
dime
porque
Why,
tell
me
why
Yo
que
te
ayude
I
helped
you
A
triunfar
To
succeed
Yo
que
te
acompañe
I
accompanied
you
No
importa
a
que
lugar
No
matter
where
Y
me
sacrifique
And
I
sacrificed
myself
Siempre
Always
Sin
protestar
Without
complaining
Pues
era
tu
mujer
Because
I
was
your
woman
Y
te
debia
amar
And
I
had
to
love
you
Y
ahora
que
te
vas
And
now
that
you're
leaving
De
mi
Me
Quien
me
devolvera
Who
will
give
me
back
El
tiempo
que
perdi
The
time
I've
lost
Quien
agradecera
Who
will
appreciate
Que
siempre
fiel
a
ti
That
always
true
to
you
Perdi
aquella
edad
I
lost
that
age
Para
hacerte
feliz
To
make
you
happy
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Con
otra
mujer
With
another
woman
Ay
amor
Oh
my
love
Porque
dime
porque
Why,
tell
me
why
Llore
llore
I
cried
and
cried
Y
de
alli
me
aleje
And
I
left
there
Ay
amor
Oh
my
love
Porque
dime
porque
Why,
tell
me
why
Yo
que
siempre
I
always
Procure
Procured
Vivir
cerca
de
ti
To
live
near
you
Para
darte
mi
amor
To
give
you
my
love
Guardando
para
mi
momentos
de
dolor
Keeping
for
myself
moments
of
pain
Que
nunca
te
conte
Which
I
never
told
you
Y
que
el
tiempo
borro
And
that
time
erased
Y
cuando
ayer
yo
And
when
yesterday
me
Te
vi
con
aquella
I
saw
you
with
that
one
Mujer
que
me
robo
tu
amor
Woman
who
stole
your
love
from
me
Supe
reconocer
que
I
understood
that
Tiene
sobre
mi
She
has
over
me
Toda
la
juventud
All
the
youth
Que
yo
gaste
por
ti.
That
I
spent
for
you.
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Con
otra
mujer
With
another
woman
Ay
amor
Oh
my
love
Porque
dime
porque
Why,
tell
me
why
Llore
llore
y
I
cried
and
cried
De
alli
me
aleje
And
I
left
there
Ay
amor
porque
Oh
my
love
why
Dime
porque.
Tell
me
why.
Todavia
antes
de
ayer
Still
the
day
before
yesterday
Me
dedique
I
dedicated
myself
A
pensar
donde
ibamos
To
thinking
where
we
were
going
A
ir
To
go
Los
dos
a
celebrar
The
two
of
us
to
celebrate
Nuestro
San
Valentin
Our
Valentine's
Day
Te
lo
quise
contar
I
wanted
to
tell
you
Pero
no
me
atrevi
But
I
didn't
dare
Y
ahora
se
que
no
And
now
I
know
that
no
Vendras
You
won't
come
Que
no
te
esperare
That
I
won't
wait
for
you
Dormida
en
el
sofa
Asleep
on
the
sofa
Yo
ya
no
encendere
la
leña
I
will
no
longer
light
the
firewood
Del
hogar
Of
the
hearth
Y
me
divertire
And
I
will
have
fun
Junto
a
mi
soledad
With
my
loneliness
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Ayer
te
vi
I
saw
you
yesterday
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.