Luisa María Guell - Se Mi Amante, Se Mi Amigo - перевод текста песни на русский
Luisa María Guell Se Mi Amante, Se Mi Amigo

Luisa María Guell - Se Mi Amante, Se Mi Amigo

Текст и перевод песни Luisa María Guell - Se Mi Amante, Se Mi Amigo




Se Mi Amante, Se Mi Amigo
Будь моим любовником, будь моим другом
Déjame preguntarte hoy
Позволь мне спросить тебя сегодня,
Que sé que existen dos caminos
Я знаю, что есть два пути.
Déjame preguntarte hoy
Позволь мне спросить тебя сегодня,
Si tú te irías conmigo
Уйдешь ли ты со мной?
En mi soledad cabes
Ты помещаешься в моем одиночестве,
En mis rutas o en mis viajes
В моих маршрутах или в моих путешествиях,
En mis brazos y también
В моих объятиях, а также
Cabes en mi equipaje
Ты помещаешься в моем багаже.
Déjame preguntarte hoy
Позволь мне спросить тебя сегодня,
Si serías fiel conmigo
Будешь ли ты мне верен.
Vente conmigo al mar
Пойдем со мной к морю,
Sé mi amante, sé mi amante
Будь моим любовником, будь моим любовником,
El tiempo nos unirá
Время нас объединит,
La tierra nos dará abrigo
Земля даст нам убежище.
Vente conmigo al mar
Пойдем со мной к морю,
Sé mi amante, sé mi amigo
Будь моим любовником, будь моим другом.
Vente conmigo al mar
Пойдем со мной к морю,
Yo te enseñaré el camino
Я покажу тебе дорогу,
Tú me enseñarás a amar
Ты научишь меня любить,
Yo te daré lo que he sido
Я отдам тебе то, чем была.
Vente conmigo al mar
Пойдем со мной к морю,
Me desnudaré contigo
Я разденусь перед тобой,
La noche nos cubrirá
Ночь укроет нас,
Hasta quedarnos dormidos
Пока мы не уснем.
En mi soledad cabes
Ты помещаешься в моем одиночестве,
En mis rutas o en mis viajes
В моих маршрутах или в моих путешествиях,
En mis brazos y también
В моих объятиях, а также
Cabes en mi equipaje
Ты помещаешься в моем багаже.
Vente conmigo al mar
Пойдем со мной к морю,
Yo te enseñaré el camino
Я покажу тебе дорогу,
Tú me enseñarás a amar
Ты научишь меня любить,
Yo te daré lo que he sido
Я отдам тебе то, чем была.
Vente conmigo al mar
Пойдем со мной к морю,
Me desnudaré contigo
Я разденусь перед тобой,
La noche nos cubrirá
Ночь укроет нас,
Hasta quedarnos dormidos
Пока мы не уснем.
En mi soledad cabes
Ты помещаешься в моем одиночестве,
En mis rutas o en mis viajes
В моих маршрутах или в моих путешествиях,
En mis brazos y también
В моих объятиях, а также
Cabes en mi equipaje
Ты помещаешься в моем багаже.




Luisa María Guell - Tres Palabras
Альбом
Tres Palabras
дата релиза
25-10-1977

1 Se Mi Amante, Se Mi Amigo
2 Tres Palabras
3 Los Poetas
4 Algo Dentro de Mi
5 Sin Saber Que Ha Sido de Ti
6 Me Tenía Que Suceder
7 Acercate Mas
8 Dime No
9 Recuerdos
10 Donde Estas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.