Текст и перевод песни Luisa María Guell - Si Supieras

Si Supieras

Que Si supieras
Luisa Maria Güell

Si supieras lo que he hecho por venirte a
Ver, si supieras lo que he dicho por Verte otra vez,
No te enfadarias nunca
Y no dudarias de mi amor por ti
Si supieras que he mentido Por volverte a ver

¡ Si supieras lo que lucho por poder salir,
Piensan que soy muy pequeño,
Para ser feliz -

Nadie en casa me comprende,
Todos me censuran mi forma de ser,

Si supieras lo que invento
Por volverte a ver!

¿ Cuándo llegará ese día que no me separé nunca más de ti?

¿ Cuándo llegará la hora, que salgamos
Juntos, ¡ pero sin mentir.?

Y verte y hablarte,
Cada vez que yo quiera
Y verme y hablarme, cuando lo quieras tú!

¡ Si supieras lo que lucho por poder salir,
Piensan que soy muy pequeño,
Para ser feliz -

Nadie en casa me comprende
Todos me censuran, mi forma de ser

Si supieras lo que invento
Por volverte a ver!

¿ Cuándo llegará ese día que no me separe nunca más de ti,
Cuándo llegará la hora que salgamos juntos pero sin mentir

Y verte y hablarte,
Cada vez que yo quiera
Y verme y hablarme, cuando lo quieras tú!
Cada vez que yo quiera!
¡¡¡ Y verme y hablarme, cuando lo quieras
Tú!!!
Y verte y hablarte,
Cada vez que yo quiera ---
¡¡¡ Bueno ...hasta mañana, donde siempre
Ya intentaré algo, sí -
Hasta mañana.!!!
Fin
Compositores: Manuel Alejandro
Y Ana Magdalena
Letras subidas

If You Only Knew

If you only knew
Luisa Maria Güell

If you only knew what I did to come see
You, if you only knew what I said to see you again,
You'd never be angry
And you wouldn't doubt my love for you
If you only knew that I lied to see you again

If you only knew what I fought for to be able to get out,
They think I'm too little,
To be happy -

Nobody at home understands me,
They all criticize my way of being,

If you only knew what I invent
To see you again!

When will that day come when I never leave you again?

When will the time come that we go out
Together, but without lying?

And see you and talk to you,
Every time I want to
And see me and talk to me, when you want to!

If you only knew what I fought for to be able to get out,
They think I'm too little,
To be happy -

Nobody at home understands me
They all criticize, my way of being

If you only knew what I invent
To see you again!

When will that day come when I never leave you again,
When will the time come that we go out together but without lying

And see you and talk to you,
Every time I want to
And see me and talk to me, when you want to!
Every time I want to!
And see me and talk to me, when you want to
You!!!
And see you and talk to you,
Every time I want to ---
Well...until tomorrow, where always
I'll try something, yes -
Until tomorrow.!!!
The End
Composers: Manuel Alejandro
And Ana Magdalena
Letters uploaded